Agua Marina - Voto de Castidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Agua Marina - Voto de Castidad




Voto de Castidad
Обет безбрачия
Cuando te conocí tu eras una mujer felizmente casada, (Decías).
Когда я встретил тебя, ты была счастливой замужней женщиной, (говорила ты).
Y yo no te exigí renuncia y condición para vivir conmigo, (Seguro).
И я не требовал от тебя отказа от всего и каких-либо условий, чтобы быть со мной, (конечно).
Porque así es el amor,
Потому что такова любовь,
No firmamos papel sera sin condiciones, (Dijimos).
Мы не подписывали никаких бумаг, всё будет без условий, (говорили мы).
Y hoy me celas, me pides,
А теперь ты ревнуешь меня, просишь,
Me imploras, me exiges y te jure voto de castidad.
Умоляешь, требуешь, и я дал тебе обет безбрачия.
Voto de castidad, mención de honestidad,
Обет безбрачия, упоминание о честности,
Voto de castidad, mención de honestidad,
Обет безбрачия, упоминание о честности,
Tarjeta de castrado, carta de impotencia de virginidad.
Удостоверение кастрата, свидетельство о девственной импотенции.
Voto de castidad, mención de honestidad,
Обет безбрачия, упоминание о честности,
Tarjeta de castrado, carta de impotencia de virginidad.
Удостоверение кастрата, свидетельство о девственной импотенции.
No puedo con tus celos yo te ofrezco
Я не могу справиться с твоей ревностью, я предлагаю тебе
Mi cielo y prefieres infierno para dos.
Свой рай, а ты предпочитаешь ад для нас двоих.
Cuando te conocí tu eras una mujer felizmente casada, (Decías).
Когда я встретил тебя, ты была счастливой замужней женщиной, (говорила ты).
Y yo no te exigí renuncia y condición para vivir conmigo, (Seguro).
И я не требовал от тебя отказа от всего и каких-либо условий, чтобы быть со мной, (конечно).
Porque así es el amor,
Потому что такова любовь,
No firmamos papel sera sin condiciones, (Dijimos).
Мы не подписывали никаких бумаг, всё будет без условий, (говорили мы).
Y hoy me celas, me pides,
А теперь ты ревнуешь меня, просишь,
Me imploras, me exiges y te jure voto de castidad.
Умоляешь, требуешь, и я дал тебе обет безбрачия.
Voto de castidad, mención de honestidad,
Обет безбрачия, упоминание о честности,
Tarjeta de castrado, carta de impotencia de virginidad.
Удостоверение кастрата, свидетельство о девственной импотенции.
Voto de castidad, mención de honestidad,
Обет безбрачия, упоминание о честности,
Tarjeta de castrado, carta de impotencia de virginidad.
Удостоверение кастрата, свидетельство о девственной импотенции.
No puedo con tus celos yo te ofrezco
Я не могу справиться с твоей ревностью, я предлагаю тебе
Mi cielo y prefieres infierno para dos.
Свой рай, а ты предпочитаешь ад для нас двоих.
Voto de castidad, mención de honestidad,
Обет безбрачия, упоминание о честности,
Tarjeta de castrado, carta de impotencia de virginidad.
Удостоверение кастрата, свидетельство о девственной импотенции.
Voto de castidad, mención de honestidad,
Обет безбрачия, упоминание о честности,
Tarjeta de castrado, carta de impotencia de virginidad
Удостоверение кастрата, свидетельство о девственной импотенции.





Авторы: Victor Manuel Gutierrez Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.