Velum Verum - Agunda перевод на немецкий

Velum Verum

Wahre Wahrheit

Нет, я не бог, прости

Nein, ich bin kein Gott, verzeih

Ну не болтай эти глупости

Rede nicht so einen Unsinn

Пользуюсь игрой и твоим контролем

Ich nutze das Spiel und deine Kontrolle aus

Держу себя в руках — я лживо настроена, эй

Ich beherrsche mich – ich bin verlogen gestimmt, hey

Это неправда, знай

Das ist nicht wahr, wisse

Чтобы сказать слова "Прощай"

Um "Auf Wiedersehen" zu sagen

Нужно много сил и моя уверенность

Braucht es viel Kraft und meine Zuversicht

Чтобы говорил: "Мои слова проверены", эй

Damit du sagst: "Meine Worte sind geprüft", hey

Использую тебя в своих целях я

Ich benutze dich für meine Zwecke

Говоришь, что мне не веришь зря

Du sagst, du glaubst mir nicht, ohne Grund

По глазам, нервы, дрожь. Потеряны

In deinen Augen, Nerven, Zittern. Verloren

В своей лжи, но в тебе я уверена

In meinen Lügen, aber ich bin mir deiner sicher

Напрягает меня твоя пустота

Deine Leere macht mich fertig

В душе нету ничего — лишь осколки да слова

In deiner Seele ist nichts – nur Scherben und Worte

Что так ранят (ранят), давят (давят)

Die so verletzen (verletzen), drücken (drücken)

Нет тебя — одна лишь память

Es gibt dich nicht – nur noch Erinnerung

Телефон на off, выпиваешь мусс как будто "Para bellum" ("Para bellum")

Telefon aus, du trinkst Mousse, als wäre es "Para bellum" ("Para bellum")

Ты на моей жизни будто кровь на белом (кровь на белом)

Du bist in meinem Leben wie Blut auf Weiß (Blut auf Weiß)

Давно у меня взяла всё, что хотела

Du hast mir längst alles genommen, was du wolltest

Ураганом пронеслась и улетела

Bist wie ein Orkan durchgezogen und weggeflogen

Пару раз выбесит и последний нерв вынесет

Ein paar Mal regst du mich auf und reißt mir den letzten Nerv

Я не знаю, кто вывезет, с ней ты будто на привязи

Ich weiß nicht, wer das aushält, mit dir ist man wie angebunden

Будешь рваться с цепей дальше, но ты знаешь — она тащит

Du wirst dich weiter von den Ketten reißen wollen, aber du weißt – sie zieht dich

Ты как не пытайся вылезти, она тянет, как и раньше

Egal wie sehr du versuchst rauszukommen, sie zieht dich, wie zuvor