Velum Verum - Agunda перевод на английский

Velum Verum

Velum Verum (Veil of Truth)

Нет, я не бог, прости

No, I'm not a god, forgive me

Ну не болтай эти глупости

Don't talk such nonsense

Пользуюсь игрой и твоим контролем

I'm using the game and your control

Держу себя в руках — я лживо настроена, эй

I'm holding myself back — I'm falsely composed, hey

Это неправда, знай

It's not true, you know

Чтобы сказать слова "Прощай"

To say the words "Goodbye"

Нужно много сил и моя уверенность

It takes a lot of strength and my confidence

Чтобы говорил: "Мои слова проверены", эй

For you to say: "My words are proven", hey

Использую тебя в своих целях я

I'm using you for my own purposes

Говоришь, что мне не веришь зря

You say you don't believe me for a reason

По глазам, нервы, дрожь. Потеряны

In your eyes, nerves, trembling. Lost

В своей лжи, но в тебе я уверена

In my lies, but in you, I'm confident

Напрягает меня твоя пустота

Your emptiness strains me

В душе нету ничего — лишь осколки да слова

There's nothing in your soul — only shards and words

Что так ранят (ранят), давят (давят)

That hurt so much (hurt), crush (crush)

Нет тебя — одна лишь память

There's no you — only the memory remains

Телефон на off, выпиваешь мусс как будто "Para bellum" ("Para bellum")

Phone is off, drinking mousse like it's "Para bellum" ("Para bellum")

Ты на моей жизни будто кровь на белом (кровь на белом)

You're on my life like blood on white (blood on white)

Давно у меня взяла всё, что хотела

You took everything you wanted from me long ago

Ураганом пронеслась и улетела

Swept through like a hurricane and flew away

Пару раз выбесит и последний нерв вынесет

A couple more times it'll piss me off and snap my last nerve

Я не знаю, кто вывезет, с ней ты будто на привязи

I don't know who will survive, with her you're like on a leash

Будешь рваться с цепей дальше, но ты знаешь — она тащит

You'll try to break free from the chains, but you know — she's pulling

Ты как не пытайся вылезти, она тянет, как и раньше

No matter how hard you try to get out, she pulls, just like before