Не игра - Agunda перевод на английский

Не игра

Нет, это не игра, поверь
Свет, но обжигает твоя тень
Враг, но твой круг друзей
Говорит за спиной, почти, каждый день
Нет, это не игра, поверь
Свет, но обжигает твоя тень
Враг, но твой круг друзей
Говорит за спиной, почти, каждый день

Я пыталась забыть
От мысли моих уже не уйти
Жаль, по другому пути
Нет смысла идти
Ведь не всё позади

Взвесить и на себя
Потащить не значит быть впереди
Не значит вести
Отпустить не значит забыть
Та тонкая нить
Ещё держит та тонкая нить

Нет, это не игра, поверь
Свет, но обжигает твоя тень
Враг, но твой круг друзей
Говорит за спиной почти каждый день
Нет, это не игра, поверь
Свет, но обжигает твоя тень
Враг, но твой круг друзей
Говорит за спиной почти каждый день

Осуждаешь
Слишком плохо ты знаешь меня
Ты же знаешь, всё это игра
Ты можешь бежать
Ты можешь забыть
Нет смысла меня ведь тут винить

В моих словах ни капли правды
Это ложь нету виноватых
Познать себя было трудно
Ведь до сих пор не понимаю суть я

Дай того огня, что дарю я тебе
Лишь отдавать нету сил ведь уже
Ну и пускай забыты наши пути
Ведь там внутри, итак, всё пусто
И, что горит, горит искусно

Нет, это не игра, поверь
Свет, но обжигает твоя тень
Враг, но твой круг друзей
Говорит за спиной почти каждый день
Нет, это не игра, поверь
Свет, но обжигает твоя тень
Враг, но твой круг друзей
Говорит за спиной почти каждый день

Not a Game

No, this isn't a game, believe me
Light, but your shadow burns
Enemy, but your circle of friends
Talks behind my back, almost every day
No, this isn't a game, believe me
Light, but your shadow burns
Enemy, but your circle of friends
Talks behind my back, almost every day

I tried to forget
But there's no escaping my thoughts
It's a shame, there's no other way
There's no point in going
Because it's not all over

To weigh and carry it all myself
Doesn't mean being ahead
Doesn't mean leading
Letting go doesn't mean forgetting
That thin thread
Still holds, that thin thread

No, this isn't a game, believe me
Light, but your shadow burns
Enemy, but your circle of friends
Talks behind my back almost every day
No, this isn't a game, believe me
Light, but your shadow burns
Enemy, but your circle of friends
Talks behind my back almost every day

You judge
You know me too poorly
You know, this is all a game
You can run
You can forget
There's no point in blaming me here

There's not a drop of truth in my words
It's a lie, there are no guilty ones
It was hard to know myself
Because I still don't understand the essence

Give me back the fire I give you
I have no strength left to just give
So let our paths be forgotten
Because inside, everything is empty anyway
And what burns, burns skillfully

No, this isn't a game, believe me
Light, but your shadow burns
Enemy, but your circle of friends
Talks behind my back almost every day
No, this isn't a game, believe me
Light, but your shadow burns
Enemy, but your circle of friends
Talks behind my back almost every day