Текст и перевод песни Agus García - Ausencia de Ti

Ausencia de Ti

Hoy he vuelto a decidir
Que no quiero estar sin ti
Por no poder no puedo ni vivir
Hoy ya no puedo respirar sin ti ni un día más
Solo soy un tonto que no te supo amar

Y sé que ya no volverás
A mi lado nunca más
Por mis fallos mis caprichos y demás

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Amor no puedes irte así
Con prisas y sin más
Mírame a los ojos
Mira una vez más

Verás que mi vida se acabó
Que ya no aguanto más
La ausencia de tus ojos
Tu cuerpo y tu mirar

Y dame la última oportunidad
No la dejaré escapar jamás
Aún me sobran fuerzas
Para poderte amar

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Pero sé que todavía te quiero

Ton Absence

Aujourd'hui, j'ai décidé à nouveau
Que je ne veux pas être sans toi
Car sans toi, je ne peux même pas vivre
Aujourd'hui, je ne peux plus respirer sans toi, pas un jour de plus
Je suis juste un idiot qui n'a pas su t'aimer

Et je sais que tu ne reviendras plus jamais
À mes côtés, jamais plus
À cause de mes erreurs, de mes caprices et du reste

Assis, j'attends ton appel
Personne n'appelle, et je désespère
Il ne reste plus rien entre nous
Mais je sais que je t'aime toujours

Mon amour, tu ne peux pas partir comme ça
Avec hâte et sans rien de plus
Regarde-moi dans les yeux
Regarde une fois de plus

Tu verras que ma vie est finie
Que je n'en peux plus
L'absence de tes yeux
Ton corps et ton regard

Et donne-moi une dernière chance
Je ne la laisserai jamais s'échapper
J'ai encore assez de force
Pour pouvoir t'aimer

Assis, j'attends ton appel
Personne n'appelle, et je désespère
Il ne reste plus rien entre nous
Mais je sais que je t'aime toujours

Assis, j'attends ton appel
Personne n'appelle, et je désespère
Il ne reste plus rien entre nous
Mais je sais que je t'aime toujours

Mais je sais que je t'aime toujours