Текст и перевод песни Agus García - Ausencia de Ti

Ausencia de Ti

Hoy he vuelto a decidir
Que no quiero estar sin ti
Por no poder no puedo ni vivir
Hoy ya no puedo respirar sin ti ni un día más
Solo soy un tonto que no te supo amar

Y sé que ya no volverás
A mi lado nunca más
Por mis fallos mis caprichos y demás

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Amor no puedes irte así
Con prisas y sin más
Mírame a los ojos
Mira una vez más

Verás que mi vida se acabó
Que ya no aguanto más
La ausencia de tus ojos
Tu cuerpo y tu mirar

Y dame la última oportunidad
No la dejaré escapar jamás
Aún me sobran fuerzas
Para poderte amar

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Pero sé que todavía te quiero

Отсутствие тебя

Сегодня я снова решил,
Что не хочу быть без тебя.
Не могу, не могу даже жить.
Сегодня я не могу дышать без тебя ни дня больше.
Я всего лишь глупец, который не сумел тебя любить.

И я знаю, что ты уже не вернёшься
Рядом со мной никогда.
Из-за моих ошибок, моих капризов и всего прочего.

Сижу, жду твоего звонка,
Никто не звонит, и я отчаиваюсь.
Между нами уже ничего не осталось,
Но я знаю, что всё ещё люблю тебя.

Любимая, ты не можешь уйти вот так,
В спешке и без объяснений.
Посмотри мне в глаза,
Посмотри ещё раз.

Ты увидишь, что моя жизнь кончена,
Что я больше не выдержу
Отсутствия твоих глаз,
Твоего тела и твоего взгляда.

И дай мне последний шанс,
Я его никогда не упущу.
У меня ещё остались силы,
Чтобы любить тебя.

Сижу, жду твоего звонка,
Никто не звонит, и я отчаиваюсь.
Между нами уже ничего не осталось,
Но я знаю, что всё ещё люблю тебя.

Сижу, жду твоего звонка,
Никто не звонит, и я отчаиваюсь.
Между нами уже ничего не осталось,
Но я знаю, что всё ещё люблю тебя.

Но я знаю, что всё ещё люблю тебя.