Текст и перевод песни Agus Padilla - Se Prendió

Se Prendió

Agus
Dímelo baby

Súbemele al dembow
Tú pon el ritmo, yo pongo el flow
Que para eso es que vengo yo
Abre paso y ponme atención

Que lo que yo traigo es baile, pa' que se peguen
Esto es pa' las nenas, también los nenes
Que si no te gusta, me va y me viene
Hoy vamo' a soltar los huesos, pa' que perreen

Esta combi está completa, la disco repleta
Nos vamo' en un viaje, pero sin maleta'
Cinturita rápida modo metralleta
Ra-ta-ta-ta-ta, lo que yo tengo se respeta

Se prendió, esto se prendió
Llamen a los bomberos que ahora sí que se jodió
Chaqueta de cuero, estilo rock and roll
Todo el mundo tranqui, tengo to' bajo control

Se prendió (wuh), esto se prendió
Llamen a los bomberos que ahora sí que se jodió
Chaqueta de cuero, estilo rock and roll
Todo el mundo tranqui, tengo to' bajo control

Súbemele al dembow
Tú pon el ritmo, yo pongo el flow
Que para eso es que vengo yo
Abre paso y ponme atención

Que lo que yo traigo es baile, pa' que se peguen
Esto es pa' las nenas, también los nenes
Que si no te gusta, me va y me viene
Hoy vamo' a soltar los huesos, pa' que perreen

Suéltate (Suéltate)
Que bajo esta noche domine tu cuerpo
Atrévete (Atrévete)
Te reto a vivir el momento (Te reto)

Súbemele al dembow (Bow)
Tú pon el ritmo, yo pongo el flow (Yo te lo pongo)
Que para eso es que vengo yo (Vengo yo)
Abre paso y ponme atención

Que lo que yo traigo es baile, pa' que se peguen (Baile, baile)
Esto es pa' las nenas, también los nenes
Que si no te gusta, me va y me viene
Hoy vamo' a soltar los huesos, pa' que perreen

Ça a pris feu

Agus
Dis-moi chérie

Augmente le dembow
Tu mets le rythme, je mets le flow
C'est pour ça que je suis là
Fais place et prête attention

Ce que je t'amène, c'est du mouvement, pour que tu t'y colles
C'est pour les filles, mais aussi pour les garçons
Si tu n'aimes pas, ça m'est égal
Aujourd'hui, on va lâcher les os, pour que tu te déhanches

Cette combinaison est complète, la disco est pleine à craquer
On part en voyage, mais sans valises
Taille fine rapide, mode mitraillette
Ra-ta-ta-ta-ta, ce que j'ai se respecte

Ça a pris feu, ça a vraiment pris feu
Appelez les pompiers, parce que maintenant, c'est foutu
Veste en cuir, style rock and roll
Tout le monde tranquille, j'ai tout sous contrôle

Ça a pris feu (wuh), ça a vraiment pris feu
Appelez les pompiers, parce que maintenant, c'est foutu
Veste en cuir, style rock and roll
Tout le monde tranquille, j'ai tout sous contrôle

Augmente le dembow
Tu mets le rythme, je mets le flow
C'est pour ça que je suis là
Fais place et prête attention

Ce que je t'amène, c'est du mouvement, pour que tu t'y colles
C'est pour les filles, mais aussi pour les garçons
Si tu n'aimes pas, ça m'est égal
Aujourd'hui, on va lâcher les os, pour que tu te déhanches

Lâche-toi (Lâche-toi)
Que ce soir, mon corps domine le tien
Ose (Ose)
Je te défie de vivre l'instant (Je te défie)

Augmente le dembow (Bow)
Tu mets le rythme, je mets le flow (Je te le mets)
C'est pour ça que je suis là (Je suis là)
Fais place et prête attention

Ce que je t'amène, c'est du mouvement, pour que tu t'y colles (Mouvement, mouvement)
C'est pour les filles, mais aussi pour les garçons
Si tu n'aimes pas, ça m'est égal
Aujourd'hui, on va lâcher les os, pour que tu te déhanches