AMYGDALA - Agust D перевод на немецкий

AMYGDALA

I don't know your name
I don't know your name
I don't know your name
요즘 기분은 어때
I don't know your name
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때

1993
내가 태어난 달
엄마 심장의 수술
별의별 일이 많았지
뭐가 이리 다사다난한지
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩
다 꺼내 보자고 하나씩

Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘 그래 하나둘

I don't know your name
기억들로 여행
I don't know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘

Uh uh 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh uh 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh uh 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
최선의 선택들이 맞았었길
그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고
다시금 나는 연꽃을 피워내

Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘 그래 하나둘

I don't know your name
기억들로 여행
I don't know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘

AMYGDALA

Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Wie fühlst du dich heutzutage?
Ich kenne deinen Namen nicht
Eine Reise durch Erinnerungen
Dinge, die ich löschen möchte
Wie fühlst du dich heutzutage?

1993
Der Monat, in dem ich geboren wurde
Mamas Herzoperation
Es gab so viele verschiedene Dinge
Warum ist alles so turbulent?
Auch an Erinnerungen, an die ich mich nicht erinnere,
lass sie uns eine nach der anderen hervorholen
lass sie uns eine nach der anderen hervorholen

Oh oh
Die besten Entscheidungen
Die nächstbesten Entscheidungen
Die zweitbesten Entscheidungen, Entscheidungen, Entscheidungen, yeah
Ungewollte Dinge
Dinge außerhalb meiner Kontrolle
Komm, lass sie uns eins nach dem anderen wegräumen
Ja, eins nach dem anderen, ja, eins nach dem anderen

Ich kenne deinen Namen nicht
Eine Reise durch Erinnerungen
Ich kenne deinen Namen nicht
Komm, lass sie uns eine nach der anderen löschen, ja, eine nach der anderen

Meine Amygdala (meine Amygdala)
Bitte rette mich, bitte rette mich
Meine Amygdala (meine Amygdala)
Bitte hol mich hier raus, bitte hol mich hier raus
Meine Amygdala (meine Amygdala)
Meine Amygdala (meine Amygdala)
Rette mich von hier, hol mich schnell hier raus

Uh uh, ja, es gab wirklich viele verschiedene Dinge
Uh uh, in meinem Ohr das Geräusch von Mamas Herzuhr
Uh uh, die Nachricht von meinem Unfall, die ich nicht übermitteln konnte
und der Anruf während des Termins, die Nachricht von Vaters Leberkrebs
Ich hoffe, die besten Entscheidungen waren richtig
Weil auch das alles vorübergegangen ist
Sind all diese Leiden also für mich?
Die unaufhörlichen Prüfungen haben mich nicht getötet
Und ich lasse wieder eine Lotosblüte erblühen

Oh oh
Die besten Entscheidungen
Die nächstbesten Entscheidungen
Die zweitbesten Entscheidungen, Entscheidungen, Entscheidungen, yeah
Ungewollte Dinge
Dinge außerhalb meiner Kontrolle
Komm, lass sie uns eins nach dem anderen wegräumen
Ja, eins nach dem anderen, ja, eins nach dem anderen

Ich kenne deinen Namen nicht
Eine Reise durch Erinnerungen
Ich kenne deinen Namen nicht
Komm, lass sie uns eine nach der anderen löschen, ja, eine nach der anderen

Meine Amygdala (meine Amygdala)
Bitte rette mich, bitte rette mich
Meine Amygdala (meine Amygdala)
Bitte hol mich hier raus, bitte hol mich hier raus
Meine Amygdala (meine Amygdala)
Meine Amygdala (meine Amygdala)
Rette mich von hier, hol mich schnell hier raus