Текст и перевод песни Agust D - AMYGDALA

AMYGDALA

I don't know your name
I don't know your name
I don't know your name
요즘 기분은 어때
I don't know your name
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때

1993
내가 태어난 달
엄마 심장의 수술
별의별 일이 많았지
뭐가 이리 다사다난한지
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩
다 꺼내 보자고 하나씩

Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘 그래 하나둘

I don't know your name
기억들로 여행
I don't know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘

Uh uh 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh uh 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh uh 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
최선의 선택들이 맞았었길
그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고
다시금 나는 연꽃을 피워내

Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘 그래 하나둘

I don't know your name
기억들로 여행
I don't know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘

AMYGDALA

Je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton nom
Comment te sens-tu ces derniers temps ?
Je ne connais pas ton nom
Voyage à travers les souvenirs
Les choses que je voudrais oublier
Comment te sens-tu ces derniers temps ?

1993
Le mois de ma naissance
L'opération du cœur de maman
Il s'est passé tellement de choses
Tout était tellement chaotique
Même les souvenirs que je ne me rappelle pas
Remettons tout en ordre, un par un
Remettons tout en ordre, un par un

Oh oh
Le meilleur des choix
Ensuite, les choix secondaires
Choix après choix après choix, oui
Les choses que je ne voulais pas
Les choses qui étaient hors de mon contrôle
Mettons-les de côté, un à la fois
Oui, un à la fois, oui, un à la fois

Je ne connais pas ton nom
Voyage à travers les souvenirs
Je ne connais pas ton nom
Effaçons-les, un par un, oui, un par un

Mon amygdales (mon amygdales)
S'il te plaît, sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi
Mon amygdales (mon amygdales)
S'il te plaît, tire-moi de là, s'il te plaît, tire-moi de là
Mon amygdales (mon amygdales)
Mon amygdales (mon amygdales)
Sauve-moi de cet endroit, s'il te plaît, tire-moi de là rapidement

Uh uh oui, il s'est passé tellement de choses
Uh uh, dans mes oreilles, le tic-tac du cœur de ma mère
Uh uh, les nouvelles de mon accident que je n'ai pas pu transmettre
Pendant mon emploi du temps, j'ai reçu un appel concernant le cancer du foie de mon beau-père
J'espère que mes choix étaient les meilleurs
Tout cela est passé
Alors, toutes ces souffrances sont-elles pour moi ?
Les épreuves incessantes ne m'ont pas tué
Je fais à nouveau fleurir le lotus

Oh oh
Le meilleur des choix
Ensuite, les choix secondaires
Choix après choix après choix, oui
Les choses que je ne voulais pas
Les choses qui étaient hors de mon contrôle
Mettons-les de côté, un à la fois
Oui, un à la fois, oui, un à la fois

Je ne connais pas ton nom
Voyage à travers les souvenirs
Je ne connais pas ton nom
Effaçons-les, un par un, oui, un par un

Mon amygdales (mon amygdales)
S'il te plaît, sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi
Mon amygdales (mon amygdales)
S'il te plaît, tire-moi de là, s'il te plaît, tire-moi de là
Mon amygdales (mon amygdales)
Mon amygdales (mon amygdales)
Sauve-moi de cet endroit, s'il te plaît, tire-moi de là rapidement