Agust D - 724148 - перевод текста песни на русский

Yeah yeah, Okay

Да, да, хорошо.

음악 한다고 깝친지 몇 년 지나지 않아

Не прошло и нескольких лет с тех пор, как я был одержим музыкой.

대구에서 음악하면 잘되봤자 음악학원

Я люблю музыку в Тэгу.

원장이나 하겠지란 생각이 날 빡때려

Мысль о том, что я буду вести бухгалтерскую книгу, сильно меня поражает.

어차피 한번 사는 인생 뭐든 일등 한번 해봐야지

Какой бы жизнью ты ни жил, ты все равно должен жить первоклассно.

공부론 못하던 일등

Первый класс кто не учился

음악으론 할 것 같았어 주위에선 십중 팔구

Я думал, что сделаю это с помощью музыки.

이 새끼 또 지랄병이 도졌네 도졌어

Ты, ублюдок, снова болен, ты болен, ты болен.

좆까 새꺄 잘 봐봐 니네는 또 졌어

Пошел ты, птичка, посмотри на это, ты снова проиграла.

여튼 좀 더 폼나게 음악 하려거든 일단 대구를 떠나야겠다는 생각 uh

Я пытаюсь придать музыке немного больше формы, поэтому думаю, что мне нужно уехать из Дэгу.

빡빡이 고딩의 힘찬 발걸음 한 오디션 포스터 앞에 fade out

Исчезни перед афишей прослушивания с энергичным шагом в узкой средней школе

방시혁이 개최한 랩 대회 라네요

Это рэп-конкурс, который проводит Банг Си Хек.

방시혁이라면 그 백지영 그 아 아

Если бан Си-Хек, то Бэк Джи-Янг, то А-А-а

총맞은 것처럼 쓴 사람 아뇨 형님

Я не тот, кто писал так, будто его застрелили, брат.

그래서 크루 형들과 대횔 나가게 됐지

Вот почему я выбыл из борьбы с братьями по команде.

일단 결선에 가려면 예선을 통과 하라네

Если ты хочешь попасть в финал, пройди предварительные испытания.

Ok 그 정돈 밥이지 뭐

О'кей, это чистый рис.

랩 하라고 줬던 비트를 싹 다 갈아 엎은 뒤

Перетерев все кусочки, которые я дал тебе завернуть, я решил вернуться к началу дня.

편곡을 하기 시작했어 봐라 어떤 이가

Я начинаю это устраивать.

이렇게 하겠어 (uh)

Я сделаю это (э-э).

너네가 나라면 이렇게 했겠어?

Ты бы сделал это на моем месте?

그 어떤 회사가 말야 응?

Что это за компания?

이런 천재를 싫다고 하겠어

Я бы сказал, что мне не нравится этот гений.

회사 입장에선 yo 복이 굴러온 거지

йо бок вкатился в позицию компании.

막연한 믿음 그게 내 성공의 본거지

Смутное убеждение, что это дом моего успеха.

지난 일이라 얘기하는데 예선 다음날

Я говорю о прошлом, но на следующий день отборочный

전화 한 통이 왔어 지역번호는 02, he he

Мне позвонили, код города-02, хе-хе.

어디어디 yeah yeah, 2010년 11월 7일 서울 입성

Где да-да, 7 ноября 2010 года въехал в Сеул

강남도 별거 없네 대구 촌놈의 기선 제압

Гангнам-до не имеет большого значения, пароход земляка Дэгу подавлен.

그 날 저녁은 쿨하게 사먹었지

В тот вечер у меня был прохладный ужин.

What the fuck 계산서에 눈이 돌아갔지

Какого хрена у Билла снова открылись глаза.

한 달 생활비는 고작 30 shit

Стоимость жизни в месяц составляет всего 30 долларов.

택도 없는 돈이란 걸 누구 보다 알기에

Я знаю больше, чем кто-либо, что это деньги без выбора.

시작했던 새벽 알바 uh

Дон Альба э э

때문에 등교시간은 매번 달라 uh

Потому что школьные часы каждый раз разные

학교를 가면 다 돈 많은 집 자식들

Если ты ходишь в школу, у тебя много денег.

내 한달 생활비 몇 배를 술값에 쳐박어

Мои ежемесячные расходы на жизнь в несколько раз превышают цену алкоголя.

그리곤 시발 뭐 뭐? 돈 없다던 가식들

Притворись, что у тебя нет денег.

Shut the fuck up 새꺄 너 아가리 쳐 닫어

Заткнись на хрен, детка, закрой рот.

성공이 궁해? no 난 그냥 돈이 궁해

Ты ищешь успеха? - Нет, я просто прошу денег.

폼나게란 말도 잊혀진 지가 오래

Слово "форменаж" давно забыто.

밤에는 연습하고 새벽엔 알바하고

Тренируйся ночью, Альба на рассвете.

그렇게 지친 몸 끌고 학교로 가면 잠만 자던

Я так устал, что пошел в школу и уснул.

내가 20살이 되 버렸네 졸업실 풍경은 썩 구리네

Мне 20 лет, пейзаж выпускной комнаты прогнил.

밤새 도박하던 그 새끼들? 졸업선물로 외제찰 끄네 그건 좀 부럽네

Эти ублюдки, которые играли всю ночь?

부럽네 썅 세상은 불공평

Я завидую тебе, мир несправедлив.

하단 걸 진작 알았지만 누군 십오평짜리

Я знал нижнюю часть, но кто такой 15-й пхенг?

투룸에 열 댓 명이 같이 사는데

Десять человек живут вместе в двух комнатах.

누군 폼나게 졸업하자마자 외제찰 끄네

Как только ты закончишь учебу, тебя снимут с иностранной биржи.

Ok Ok Ok 두고 봐

Ладно, ладно, ладно, оставь это.

데뷔는 하겠냔 말 두고가

Я оставляю тебя, чтобы ты дебютировала.

일년 뒤에 봐봐 새꺄 내가 뭘 하는지

Посмотри на это через год, птичка.

넌 그제서야 tv 보고 연락하겠지

Ты посмотришь телевизор и позвонишь мне.

(Uh, let me show ya)

(Э-э, давай я тебе покажу)

Agust D - 724148

Текст и перевод песни Agust D - 724148

Альбом