Текст и перевод песни Agust D - Honsool

Honsool

오늘도 하루 일과
마치고 바로 귀가
방문을 들어서면은
온전히 나를 마주하는 시간
적막이 가득 한 방
샤워를 끝마친 다음
술로 해독하네
기억 잘 안 나는 하루의 마침표는 술일지도
고단한 하루 일과는 어찌어찌 해냈고 uh
골 빠개지는 일정은 일주일에 음 셋 넷쯤 uh
적당히 먹고 자지 뭐 어차피 잠도 안 오는데
내일 일은 내일 걱정하지 뭐 fuck, I don't care
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ah-ah, ah-ah
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ah-ah, ah-ah
안주는 안 먹게 되네 뭘 집어넣음 토할 거 같아서
취기가 올라오니까 솔직해져 보자 내 삶에 관해서
Oh yeah 돈, 명예, 부
트로피와 스타디움도
가끔씩 무섭고
막 도망쳐버리고 싶더라고 (Mhm)
슈퍼스타가 되면 매일 파티를 하며 사는 줄
이상은 현실의 뒤통수를 시원하게 갈기는 중
상관없어 어차피 뭐
내일은 다시 오고 저물어
이런 나도 저런 너도
하루를 버텨내는 거지 뭐
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ah-ah, ah-ah
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ah-ah, ah-ah

Honsool

Another day, another shift
Clock out, and straight to my crib
As soon as I enter my apartment
It's time to face myself, alone
In my desolate room
After the shower
I drink to unwind
Alcohol might be the solution to my forgetful days
I've always somehow managed to get through the damn day uh
The brutal schedule is three, four times a week uh
I eat and sleep moderately, I can't sleep anyway
Don't worry about tomorrow, whatever, fuck, I don't care
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ah-ah, ah-ah
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ah-ah, ah-ah
I don't snack anymore, I feel like I'm gonna barf
As the alcohol kicks in, let's be honest about my life
Oh yeah, money, fame, wealth
Trophies and the stadium too
Sometimes I get scared
And I just want to run away sometimes (Mhm)
I thought being a superstar meant partying every day
Reality has knocked me down with a cold, hard truth
It doesn't matter, it doesn't matter at all
Another day will come and go
You and me, we're all
Just trying to survive another day
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ah-ah, ah-ah
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Ah-ah, ah-ah