Текст и перевод песни Agust D - Moonlight

Moonlight

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
3년이 지났네
Agust D
솔직히, 몇 곡 넣을지 잘 모르겠어 걍
씨, 걍 하는 거지 뭐
Ok, ok, alright, here I go, ok (Yo, yo, yo)
시작은 초라했지 대구 그래 남산동 지하
에서 이제는 펜트하우스 한남 더힐 ha
아직도 꿈에서 깨지 못하는 피터팬
내 머릿속 현실은 이상과 싸워 지겹게
내 가장 큰 적은 속 안의 화
그보다 더 지독한 내 안의 게으름과의 싸움
가끔씩 신께 원망해 왜 이런 삶을 살게 한 지
내가 뭐를 하는지 음악은 사랑하는지
가끔씩 되물어 돌아갈 수만 있음
돌아갈 거냐고 글쎄 그건 고민 좀
내가 가진 게 쉽게 얻은 것 같다가
시발 개고생 한 거 보상받는 것 같다만
난 아직 고파 이게 업보인가
존나 높게 나니 느껴지는 공허함
남산동에서 시작한 지 10년은 더 지났지만
그때랑 똑같네 머리가 복잡한 건 fuck that
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
내 삶은 많은 게 변했지만 뭐
저 달빛은 여전히 그대로라고
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
변화는 모두에게 필연적이지
어떻게 변해가는지가 우리의 업일지도
가끔씩 내가 천재인 것 같다가도
가끔씩 내가 재능이 없는 것 같기도 해
어떨 땐 곡이 미친듯이 나오다가 다시
막힐 때는 한없이 또 막히더라구 맞아 지금도
(Verse 1) 은 존나 빠르게 썼는데도
(Verse 2) 는 진짜 안 나오네 쥐어짜도
인생도 마찬가지겠지 모 아니면 도
어차피 평행은 없어 선택의 문제라고
영원은 존재하지 않겠지 그 무엇도
불멸의 존재는 존나게 부담스럽고
그냥 음악이 좋아서 시작한 게 단데
내게 붙이는 수식어들은 가끔은 버겁네
어쩌겠어? 그냥 달려야지 뭐
어쩌겠어? 꽉 쥔 건 잡아야지 뭐
어쩌겠어? 받은 건 갚아야지 뭐
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마 (Oh yeah)
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
내 삶은 많은 게 변했지만 뭐
저 달빛은 여전히 그대로라고
새벽에 맞는 저 달빛
여전히 그때와 같네
변화는 모두에게 필연적이지
어떻게 변해가는지가 우리의 업일지도

Лунный свет

Да, да
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Да
Прошло 3 года
Agust D
Честно говоря, я не знаю, сколько песен сюда добавить, просто
Черт, просто делаю, что могу
Хорошо, хорошо, ладно, начинаю, хорошо (Йоу, йоу, йоу)
Начало было скромным, Тэгу, да, Намсандон, подвал
А теперь пентхаус, Ханнам The Hill, ха
Питер Пэн, который до сих пор не проснулся от сна
В моей голове реальность утомительно борется с идеалом
Мой самый большой враг — гнев внутри меня
Еще хуже — борьба с моей собственной ленью
Иногда я жалуюсь Богу, почему дал мне такую жизнь
Что я делаю, люблю ли я музыку
Иногда спрашиваю себя, если бы я мог вернуться
Вернулся бы я? Хмм, мне нужно подумать
Кажется, что все, что у меня есть, я получил легко
Но, блин, кажется, что это награда за все мои мучения
Я все еще голоден, это карма?
Забираюсь так высоко, но чувствую пустоту
Прошло больше 10 лет с тех пор, как я начал в Намсандоне
Но все так же, как тогда, моя голова полна мыслей, к черту все это
Этот лунный свет на рассвете
Все такой же, как тогда
В моей жизни многое изменилось, но что с того
Этот лунный свет все еще тот же
Этот лунный свет на рассвете
Все такой же, как тогда
Перемены неизбежны для всех
Возможно, наша карма — как мы меняемся
Иногда мне кажется, что я гений
А иногда мне кажется, что у меня нет таланта
Бывает, песни льются как из рога изобилия, а потом снова
Застреваю, и никак не могу продолжить, да, и сейчас тоже
(Куплет 1) я написал очень быстро, но
(Куплет 2) никак не выходит, даже если выжимать из себя
С жизнью так же, пан или пропал
В любом случае, параллелей нет, это вопрос выбора
Вечности не существует, ни для чего
Бессмертие — чертовски обременительно
Я просто начал, потому что люблю музыку
Эпитеты, которые ко мне приписывают, иногда меня тяготят
Что поделать? Просто нужно бежать дальше
Что поделать? Нужно держаться за то, что крепко держишь
Что поделать? Нужно отдавать долги
Если кажется, что столкнешься, жми на газ еще сильнее, приятель (О да)
Этот лунный свет на рассвете
Все такой же, как тогда
В моей жизни многое изменилось, но что с того
Этот лунный свет все еще тот же
Этот лунный свет на рассвете
Все такой же, как тогда
Перемены неизбежны для всех
Возможно, наша карма — как мы меняемся