Текст и перевод песни Agust D - People

People

(Yeah) Yeah, yeah 산들바람
스쳐가는 사람
스며드는 사람
나는 어떤 사람?
나는 좋은 사람?
아님 나쁜 사람?
평가는 가지각색
그냥 나도 사람
다들 살아가겠지 yeah
다들 사랑하겠지 yeah
다들 바래가겠지
Yeah, yeah 잊혀가겠지
사람들은 변하지 나도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝
(Hmm-hmm-hmm) Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
(Hmm-hmm-hmm) I'm so serious
I'm so serious (I'm so serious), I'm so, I'm so
뭐 어때?
스쳐 지나가면, 뭐 어때? Yeah, yeah
뭐 어때?
상처받으면, 뭐 어때? Yeah, yeah (Yeah, yeah)
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도 ooh
뭐 어때?
그렇게 살면, 뭐 어때? Yeah, yeah (Yeah, yeah)
물이 흘러가는 대로 흘러가
저기 끝은 뭐가 있을지도
특별한 삶 평범한 삶 그 나름대로
좋은 게 좋은 거지 뭐
좋은 게 좋은 거지
뜻대로만 되지 않지
불편은 다들 감수하지
극적인 상황들의 반복은 삶을 지치게도 해
사람들이 그런거지
없으면 있고 싶기도 있으면 없고 싶기도
누가 사람이 지혜의 동물이라 했나
내가 보기에는 후회의 동물이 분명한데
사람들은 변하지 너도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함
뭐 어때? (Whoa-whoa-whoa)
스쳐 지나가면, 뭐 어때? Yeah, yeah
뭐 어때?
상처받으면, 뭐 어때? Yeah, yeah (Yeah, yeah)
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도 ooh
뭐 어때?
그렇게 살면, 뭐 어때? Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Люди

(Да) Да, да, легкий ветерок
Проходящая мимо женщина
Проникающая в душу женщина
Какой же я человек?
Я хороший человек?
Или плохой человек?
Оценки разные
Просто я тоже человек
Все как-то живут, да
Все как-то любят, да
Все угасают
Да, да, забываются
Люди меняются, как и я изменился
В этой жизни нет ничего вечного
Все это мимолетное происшествие
(Хмм-хмм-хмм) Почему так серьезно?
Почему так серьезно? Почему так серьезно?
(Хмм-хмм-хмм) Я очень серьезен
Я очень серьезен (Я очень серьезен), я очень, я очень
Ну и что?
Если пройдет мимо, ну и что? Да, да
Ну и что?
Если ранит, ну и что? Да, да (Да, да)
Иногда будет больно
Иногда буду расстроен, буду плакать, о
Ну и что?
Если так жить, ну и что? Да, да (Да, да)
Пусть течет, как вода течет
Что там, в конце пути, может быть
Особая жизнь, обычная жизнь, каждая по-своему
Хорошо то, что хорошо, вот и все
Хорошо то, что хорошо
Не все получается, как хочешь
Все мирятся с неудобствами
Повторение драматических ситуаций изматывает жизнь
Такие вот люди
Нет — хочется, есть — не хочется
Кто сказал, что человек — животное разумное?
На мой взгляд, это точно животное, полное сожалений
Люди меняются, как и ты изменилась
В этой жизни нет ничего вечного
Все это мимолетное происшествие
Твоя обыденность — моя особенность
Твоя особенность — моя обыденность
Твоя обыденность — моя особенность
Твоя особенность — моя обыденность
Ну и что? (О-о-о)
Если пройдет мимо, ну и что? Да, да
Ну и что?
Если ранит, ну и что? Да, да (Да, да)
Иногда будет больно
Иногда буду расстроен, буду плакать, о
Ну и что?
Если так жить, ну и что? Да, да (Да, да)