No Correspondido - Agustín Casanova перевод на французский

No Correspondido

Siempre fui egoísta en el amor
Nunca di todo lo que yo tenía cuando se habla de love
Soy un bala perdida
En nadie yo he encontrado mi lugar
No tuve gusto en ninguna otra cama
Sé que causé dolor
Pero ninguna de verdad me llenaba

Y ahora llega una mamacita como tú
Con su magia, esa actitud cambiándome
Seduciéndome
Calentándome

Tengo miedo a enamorarme y que no sea correspondido
Que todos esto' beso' caigan en vaso vacío
Miedo a darte todo y que me tires al abismo
Y de no ser yo mismo, ah, ey
Y de no ser yo mismo

Quiero que seamos tú y yo, yo y tú, tú y yo
Por la noche y por el día
Ay, baby, lo que te haría

Quiero que seamos tú y yo, yo y tú, tú y yo
Por la noche y por el día
Ay, baby, lo que te haría

Qué difícil es cariño recibir
Viajar en un tren sin saber dónde ir
Qué difícil es, amor
Pero yo por ti me juego el corazón

Superaré mi miedo a ser un fracasado
Me beberé tu beso y apagaré el pasado
Qué difícil es, amor
Pero yo por ti me juego el corazón

Y ahora llega una mamacita como tú
Con su magia, esa actitud cambiándome
Seduciéndome
Calentándome

Tengo miedo a enamorarme y que no sea correspondido
Que todos esto' beso' caigan en vaso vacío
Miedo a darte todo y que me tires al abismo
Y de no ser yo mismo, ah, ey
Y de no ser yo mismo

Quiero que seamos tú y yo, yo y tú, tú y yo
Por la noche y por el día
Ay, baby, lo que te haría
Quiero que seamos tú y yo, yo y tú, tú y yo
Por la noche y por el día
Ay, baby, lo que te haría

(Eeh)
Agustín Casanova
Dímelo, Abraham

Non Répondu

J'ai toujours été égoïste en amour
Je n'ai jamais donné tout ce que j'avais quand il s'agit d'amour
Je suis une balle perdue
Je n'ai trouvé ma place nulle part
Je n'ai pas trouvé de plaisir dans aucun autre lit
Je sais que j'ai causé de la douleur
Mais aucune d'elles ne me remplissait vraiment

Et maintenant arrive une petite maman comme toi
Avec sa magie, cette attitude qui me change
Me séduisant
Me chauffant

J'ai peur de tomber amoureux et que tu ne sois pas réciproque
Que tous ces baisers tombent dans un verre vide
Peur de te donner tout et que tu me jettes dans l'abîme
Et de ne pas être moi-même, ah, hey
Et de ne pas être moi-même

Je veux que nous soyons toi et moi, moi et toi, toi et moi
La nuit et le jour
Oh, bébé, ce que je te ferais

Je veux que nous soyons toi et moi, moi et toi, toi et moi
La nuit et le jour
Oh, bébé, ce que je te ferais

Comme c'est difficile, chérie, de recevoir
De voyager dans un train sans savoir où aller
Comme c'est difficile, mon amour
Mais je joue mon cœur pour toi

Je surmonterai ma peur d'être un raté
Je boirai ton baiser et éteindrai le passé
Comme c'est difficile, mon amour
Mais je joue mon cœur pour toi

Et maintenant arrive une petite maman comme toi
Avec sa magie, cette attitude qui me change
Me séduisant
Me chauffant

J'ai peur de tomber amoureux et que tu ne sois pas réciproque
Que tous ces baisers tombent dans un verre vide
Peur de te donner tout et que tu me jettes dans l'abîme
Et de ne pas être moi-même, ah, hey
Et de ne pas être moi-même

Je veux que nous soyons toi et moi, moi et toi, toi et moi
La nuit et le jour
Oh, bébé, ce que je te ferais
Je veux que nous soyons toi et moi, moi et toi, toi et moi
La nuit et le jour
Oh, bébé, ce que je te ferais

(Eeh)
Agustín Casanova
Dis-le, Abraham