Текст и перевод песни Agustín Casanova - Sin Regreso

Sin Regreso

Agustín Casanova
Ehh

No se si fueron tus ojos, los que me hicieron caer
Pero tu me enamoraste por primera vez
Y sin dudarlo nena fuiste mi primer te quiero
Tu fuiste inesperada, como hombre de agua cero

Y no se si te acuerdas
De lo que hacíamos
Nena nuestras noches de vino
El piano era testigo

Me dices que te vas, sin fecha de regreso
Alejando tus caricias y tus dulces besos
Y me dices que te vas, sin fecha de regreso
No se si despedirme o acabar con esto

Se que te encantan las rosas
Lamento habértelas dado el día
Terminamos, pero con tu partida
Se van nuestras canciones en el piano

Y es que
Contigo no existía lo difícil
Y ahora tengo el corazón
Muriéndose en una crisis

Y es que
Contigo no existía lo difícil
Y ahora tengo el corazón
Muriéndose en una crisis

Me dices que te vas, sin fecha de regreso
Alejando tus caricias y tus dulces besos
Y me dices que te vas, sin fecha de regreso
No se si despedirme o acabar con esto

No se si fueron tus ojos, los que me hicieron caer
Pero tu me enamoraste por primera vez
Y sin dudarlo nena, fuiste mi primer te quiero
Tu fuiste inesperada, como hombre de agua cero

Y hoy me dices que te vas, sin fecha de regreso
Alejando tus caricias y tus dulces besos
Y me dices que te vas, sin fecha de regreso
No se si despedirme o acabar con esto

Agustín Casanova

Casanova

Sans retour

Agustín Casanova
Eh

Je ne sais pas si ce sont tes yeux qui m’ont fait tomber
Mais tu m’as fait tomber amoureux pour la première fois
Et sans hésiter, ma chérie, tu as été mon premier « je t’aime »
Tu es arrivée de manière inattendue, comme un homme d’eau zéro

Je ne sais pas si tu te souviens
De ce qu’on faisait
Ma chérie, nos nuits de vin
Le piano était témoin

Tu me dis que tu pars, sans date de retour
En éloignant tes caresses et tes doux baisers
Tu me dis que tu pars, sans date de retour
Je ne sais pas si je dois te dire au revoir ou mettre fin à tout ça

Je sais que tu aimes les roses
Je suis désolé de te les avoir données ce jour-là
On a fini, mais avec ton départ
Nos chansons au piano s’en vont

Et c’est que
Avec toi, il n’y avait rien de difficile
Et maintenant, j’ai le cœur
Qui meurt dans une crise

Et c’est que
Avec toi, il n’y avait rien de difficile
Et maintenant, j’ai le cœur
Qui meurt dans une crise

Tu me dis que tu pars, sans date de retour
En éloignant tes caresses et tes doux baisers
Tu me dis que tu pars, sans date de retour
Je ne sais pas si je dois te dire au revoir ou mettre fin à tout ça

Je ne sais pas si ce sont tes yeux qui m’ont fait tomber
Mais tu m’as fait tomber amoureux pour la première fois
Et sans hésiter, ma chérie, tu as été mon premier « je t’aime »
Tu es arrivée de manière inattendue, comme un homme d’eau zéro

Et aujourd’hui, tu me dis que tu pars, sans date de retour
En éloignant tes caresses et tes doux baisers
Tu me dis que tu pars, sans date de retour
Je ne sais pas si je dois te dire au revoir ou mettre fin à tout ça

Agustín Casanova

Casanova