Dandy - Agustin Irusta перевод на русский

Dandy

Dandy

Ahora te llaman los que no te conocieron
Cuando entonces eras terrán
Porque pasás por niño bien
Y ahora se creen que sos un gran bacán
Mas yo sé, Dandy, que sos un seco
Y en el barrio se comentan fulerías para tu mal
Cuando sepan que sólo sos confidente
Tus amigos del café te piantarán

Has nacido en una cuna de malevos
Calaveras de vivillos y otras yerbas
Sin embargo, quién diría, en el circo de la vida
Siempre fuiste un gran chabón
Entre la gente del Hampa no has tenido performance
Pero bátenlo, pipiolo, que se ha corrido la bolilla
Y han jurado que sos un gran batidor

Dandy
En vez de darte tanto corte
Pensá un poco en tu viejita y en su dolor
Tu pobre hermana en el taller
Su vida entrega con entero amor
Y por las noches
Colmita enferma con la de su madrecita
En una sola sufriendo están
Pero un día cuando nieve en tu cabeza
A tu hermana y a tu vieja allanarás

Has nacido en una cuna de malevos
Calaveras de vivillos y otras yerbas
Sin embargo, quién diría, en el circo de la vida
Siempre fuiste un gran chabón
Entre la gente del Hampa no has tenido performance
Pero bátenlo, pipiolo, que se ha corrido la bolilla
Y han jurado que sos un gran batidor

Денди

Денди

Теперь тебя зовут те, кто тебя не знал,
Когда ты ещё был простолюдином,
Потому что ты выдаешь себя за богатого сынка,
И теперь они думают, что ты важный господин.
Но я знаю, Денди, что ты на мели,
И на районе ходят дурные слухи тебе во вред.
Когда они узнают, что ты всего лишь стукач,
Твои друзья из кафе разбегутся от тебя.

Ты родился в колыбели бандитов,
Среди гуляк, прохвостов и прочего сброда.
И всё же, кто бы мог подумать, в этом цирке жизни
Ты всегда был просто глупцом.
Среди преступного мира ты ничем не отличился,
Но знай, паренёк, что слух уже пошёл,
И поклялись, что ты знатный стукач.

Денди
Вместо того чтобы так важничать,
Подумай немного о своей старушке и её боли.
Твоя бедная сестра в мастерской
Отдает свою жизнь со всей любовью,
И по ночам,
Болея вместе со своей матушкой,
Они страдают как одно целое.
Но однажды, когда седина покроет твою голову,
Ты придешь к своей сестре и старушке.

Ты родился в колыбели бандитов,
Среди гуляк, прохвостов и прочего сброда.
И всё же, кто бы мог подумать, в этом цирке жизни
Ты всегда был просто глупцом.
Среди преступного мира ты ничем не отличился,
Но знай, паренёк, что слух уже пошёл,
И поклялись, что ты знатный стукач.