Текст и перевод песни Agustin Irusta - Las Margaritas

Las Margaritas

En las lomas de mi pago yo corté
Las más lindas margaritas, con primor
Y a la Virgen del pueblito las llevé,
Para que ella me curara del amor

Porque sabes, yo ando triste y ha de ser
Por la moza del puestero Nicanor,
La vi en la tranquera, una tarde muy hermosa
Y como un gualicho, me ha dejado el corazón

En mi alazán, bajando voy todas las tardes
Con el afán
De este amor, lleno de alardes y al recortar
Flores de amor para llevar

Candorosa Margarita, sobre la lomita
Yo suelo encontrar pa' mi ilusión,
Hasta el alma vendería
Y lejos me iría a morir por vos.

The Daisies

On the hills of my town I cut
The most beautiful daisies, with great care
And to the Virgin of the town I took them,
So that she could heal me of love

Because you know, I walk around sad and it must be
Because of the young woman of the innkeeper Nicanor,
I saw her at the gate, one very beautiful afternoon
And like a spell, she has left my heart

On my chestnut horse, I go down every afternoon
With the desire
Of this love, full of ostentation and when cutting
Flowers of love to take

Candid Daisy, on the small hill
I usually find for my illusion,
I would even sell my soul
And I would go far away to die for you.