Текст и перевод песни Agustín Lara - Alma

Alma

Alma
Por qué te callas
Díselo a gritos
Ella es mujer

Ella que no ha sentido
Que no ha sabido
Lo que es querer

Alma
Por qué te callas
Díselo a gritos
Ella es mujer

Ella
Que no ha sentido
Que no ha sabido
Lo que es querer

Yo sé que no me quieres
Que nunca me has querido
Que nunca has comprendido
Lo que te quiero yo

Le regalé a tu desdén mi orgullo
Mi corazón
Mi corazón es tuyo

Yo sé que no me quieres
Que siempre me engañaste
Porque hace mucho tiempo perdiste el corazón

Lo recogí
Y tú lo despreciaste
Cuando lo quieras
Cuando te haga falta te lo entrego yo

Yo sé que no me quieres
Que siempre me engañaste
Y que hace mucho tiempo no tienes corazón

Lo recogí
Y tú lo despreciaste
Cuando lo quieras
Cuando te haga falta te lo entrego yo

Âme

Âme
Pourquoi te tais-tu ?
Dis-le à haute voix
Elle est une femme

Elle qui n'a jamais senti
Qui n'a jamais su
Ce qu'est l'amour

Âme
Pourquoi te tais-tu ?
Dis-le à haute voix
Elle est une femme

Elle
Qui n'a jamais senti
Qui n'a jamais su
Ce qu'est l'amour

Je sais que tu ne m'aimes pas
Que tu ne m'as jamais aimé
Que tu n'as jamais compris
Ce que je ressens pour toi

J'ai offert à ton dédain mon orgueil
Mon cœur
Mon cœur est à toi

Je sais que tu ne m'aimes pas
Que tu m'as toujours trompé
Car il y a longtemps que tu as perdu ton cœur

Je l'ai ramassé
Et tu l'as dédaigné
Quand tu en auras besoin
Quand tu en auras besoin, je te le donnerai

Je sais que tu ne m'aimes pas
Que tu m'as toujours trompé
Et qu'il y a longtemps que tu n'as plus de cœur

Je l'ai ramassé
Et tu l'as dédaigné
Quand tu en auras besoin
Quand tu en auras besoin, je te le donnerai