Текст и перевод песни Agustín Lara - Copla Guajira

Copla Guajira

Una vez robe un lucero de lo alto del Monte Blanco
Una vez robe un lucero de lo alto del Monte Blanco
Se lo regale a la noche para enriquecer su manto
Se lo regale a la noche para enriquecer su manto

Otra vez robe a los lagos la claridad de sus aguas
Otra vez robe a los lagos la claridad de sus aguas
Se la regale a tus ojos, pero tú no me mirabas
Se la regale a tus ojos, pero tú no me mirabas

Canta guitarra hechicera, canta la copla Guajira
Canta guitarra hechicera, canta la copla Guajira
Siempre que me hablas de amores, me cuentas una mentira
Siempre que me hablas de amores, me cuentas una mentira
Canta guitarra hechicera, canta guitarra Guajira

Copla Guajira

Une fois, j'ai volé une étoile du haut du Mont Blanc
Une fois, j'ai volé une étoile du haut du Mont Blanc
Je l'ai offerte à la nuit pour enrichir son manteau
Je l'ai offerte à la nuit pour enrichir son manteau

Une autre fois, j'ai volé aux lacs la clarté de leurs eaux
Une autre fois, j'ai volé aux lacs la clarté de leurs eaux
Je l'ai offerte à tes yeux, mais tu ne me regardais pas
Je l'ai offerte à tes yeux, mais tu ne me regardais pas

Chante, guitare ensorceleuse, chante la copla Guajira
Chante, guitare ensorceleuse, chante la copla Guajira
Chaque fois que tu me parles d'amour, tu me racontes un mensonge
Chaque fois que tu me parles d'amour, tu me racontes un mensonge
Chante, guitare ensorceleuse, chante, guitare Guajira