Gotas de Amor - Agustín Lara перевод на немецкий

Gotas de Amor

Pon en mi triste vida
Una gota de amor
Una gota del néctar
De tus labios en flor

Pon en mi vida paria
La sombra de tus ojos
Y deshoja las dalias
De tus castos sonrojos

Que nunca llegue la hora del olvido
Que nunca venga la desilusión
Que nunca suene el último latido
De nuestro aventurero corazón

Que nada empañe tu cielo pagano
Que mi alma riegue flores en tu altar
Y que las gotas de tu amor profano
Sean el mejor licor
Para olvidar

Que nada empañe tu cielo pagano
Que mi alma riegue flores en tu altar
Y que las gotas de tu amor profano
Sean el mejor licor
Para olvidar

Tropfen der Liebe

Gib in mein trauriges Leben
Einen Tropfen Liebe
Einen Tropfen des Nektars
Deiner blühenden Lippen

Gib in mein ausgestoßenes Leben
Den Schatten deiner Augen
Und entblättere die Dahlien
Deines keuschen Errötens

Möge die Stunde des Vergessens niemals kommen
Möge die Enttäuschung niemals kommen
Möge niemals der letzte Schlag ertönen
Unseres abenteuerlichen Herzens

Möge nichts deinen heidnischen Himmel trüben
Möge meine Seele Blumen auf deinem Altar wässern
Und mögen die Tropfen deiner profanen Liebe
Der beste Likör sein
Um zu vergessen

Möge nichts deinen heidnischen Himmel trüben
Möge meine Seele Blumen auf deinem Altar wässern
Und mögen die Tropfen deiner profanen Liebe
Der beste Likör sein
Um zu vergessen