Текст и перевод песни Agustín Lara - Languidez

Languidez

Llevo en mi alma una cruz de dolor
Que arrastro por la vida
Mi tortuoso calvario de amor
Fue una mentira

Tengo tanta tristeza regada en los surcos que abriera mi llanto
Que por eso te quiero
Que por eso te canto

Sueño con la paz de tus ojeras
Hechas de violentas de maldad
Deja que se duerman mis quimeras
En tu franciscana soledad

Yo quiero beber en tus mejillas
Su febricitante palidez
Y he de sorprender en tus pupilas
Todo el secreto de su languidez

Y he de sorprender en tus pupilas
Todo el secreto de su languidez

Лангуидность

Я несу в душе крест боли
Который тащу по жизни
Мой тернистый путь любви
Был ложью

Я так печален, что слёзы мои пролили борозды
Поэтому я тебя и люблю
Поэтому я тебе и пою

Я мечтаю о покое твоих тёмных кругов под глазами
Сделанных из жестокости зла
Дай моим грёзам утихнуть
В твоём францисканском одиночестве

Я хочу испить с твоих щек
Их лихорадочную бледность
И я должен отыскать в твоих глазах
Всю тайну их утомлённости

И я должен отыскать в твоих глазах
Всю тайну их утомлённости