Текст и перевод песни Agustín Lara - Nadie

Nadie

Abriste los ojos
Con el suave ritmo
Que hay en tus pestañas
Y aunque de tus labios
Escuché un "te quiero"
Sé que tú me engañas.

No temas que rompa
La leyenda frágil
De tus amoríos
Que al fin tus pesares
Y tus sinsabores
También fueron míos.

Nadie puede inspirar
Lo que tú inspiras,
Nadie puede expresar
Lo que tú expresas,
Nadie puede mirar,
Como tú miras
Ni nadie besará
Como tú besas.

Personne

Tu as ouvert les yeux
Avec le rythme doux
Qui se trouve dans tes cils
Et bien que de tes lèvres
J'ai entendu un "je t'aime"
Je sais que tu me trompes.

N'aie pas peur que je rompe
La légende fragile
De tes amours
Car tes chagrins
Et tes déceptions
Ont été aussi les miens.

Personne ne peut inspirer
Ce que tu inspires,
Personne ne peut exprimer
Ce que tu exprimes,
Personne ne peut regarder,
Comme tu regardes
Et personne ne baisera
Comme tu embrasses.