Pervertida - Agustín Lara перевод на русский

Pervertida

He sentido la espina de tus rencores
Pagando así la deuda de mis amores
He sentido la espina de verte ajena
A ti, que me juraste ser siempre buena

A ti, mujer ingrata
Pervertida mujer a quien adoro
A ti, prenda del alma
Por quien tanto he sufrido y tanto lloro
A ti, consagro toda mi existencia
La flor de la maldad y la inocencia
Es para ti mujer, toda mi vida
Te quiero aunque te llamen pervertida

Развратница

Я чувствовал шипы твоей обиды,
Расплачиваясь так за долг моей любви.
Я чувствовал шипы, видя тебя с другим,
Тебя, которая клялась мне быть всегда верной.

Тебе, женщина неблагодарная,
Развратная женщина, которую я обожаю,
Тебе, сокровище души моей,
Ради которой я так страдал и так много плакал,
Тебе, посвящаю я всё своё существование,
Цветок порока и невинности.
Тебе, женщина, вся моя жизнь.
Я люблю тебя, пусть тебя и называют развратницей.