Pobre de Mí - Agustín Lara перевод на немецкий

Pobre de Mí

Sol de mi vida, luz de mis ojos
Siente mis manos como acarician tu tersa piel
Mis pobres manos, alas quebradas
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies

Abre los brazos maravillosos
Y entre sollozos bébete mi alma que es para ti
Que culpa tengo de ser tan tuyo
De que tu orgullo sea mi cadena, pobre de mí

Sol de mi vida, luz de mis ojos
Siente mis manos como acarician tu tersa piel
Mis pobres manos, alas quebradas
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies

Abre los brazos maravillosos
Y entre sollozos bébete mi alma que es para ti
Que culpa tengo de ser tan tuyo
De que tu orgullo sea mi cadena, pobre de mí

Ich Armer

Sonne meines Lebens, Licht meiner Augen,
Fühle meine Hände, wie sie deine zarte Haut streicheln.
Meine armen Hände, gebrochene Flügel,
Gekreuzigt, gekreuzigt, unter deinen Füßen.

Öffne die wundervollen Arme
Und unter Schluchzen trinke meine Seele, die für dich ist.
Was kann ich dafür, so sehr dein zu sein,
Dass dein Stolz meine Kette ist, ich Armer.

Sonne meines Lebens, Licht meiner Augen,
Fühle meine Hände, wie sie deine zarte Haut streicheln.
Meine armen Hände, gebrochene Flügel,
Gekreuzigt, gekreuzigt, unter deinen Füßen.

Öffne die wundervollen Arme
Und unter Schluchzen trinke meine Seele, die für dich ist.
Was kann ich dafür, so sehr dein zu sein,
Dass dein Stolz meine Kette ist, ich Armer.