Текст и перевод песни Agustín Lara - Quien Te Quiere Más

Quien Te Quiere Más

Te he querido como a ninguna pude querer
He sabido que me has mentido al fin, mujer
Por mi fatalidad te quise de verdad
Y he aguanta′o de tus amores la falsedad

Te he querido como a ninguna pude querer
He sabido que me has mentido al fin, mujer
Por mi fatalidad te quise de verdad
Y he aguanta'o de tus amores la falsedad
¿Cuánto, cuánto me jurabas?
Juntando cortes digo adiós
¿Cuántas veces regresabas, cuando casi ya me odiabas
Reclamando amor?
Dime si ya no me quieres
Dime por qué me haces mal
Dime si me has olvidado, si en tu vida has encontrado
Quien te quiera más

Dime si ya no me quieres
Dime por qué me haces mal
Dime si me has olvidado, si en tu vida has encontrado
Quien te quiera más

Кто любит тебя сильнее

Я любил тебя, как никого иного, не мог любить
Но теперь знаю, что ты мне весь этот срок лгала, жена моя
По прихоти своей любил тебя я по-настоящему
И терпел обмана и лжи от тебя неисчислимое множество

Я любил тебя, как никого иного, не мог любить
Но теперь знаю, что ты мне весь этот срок лгала, жена моя
По прихоти своей любил тебя я по-настоящему
И терпел обмана и лжи от тебя неисчислимое множество
Сколь много клялась ты мне!
Прощаясь в сердцах, говорю: прощай
Сколько раз возвращалась ты, когда меня почти уже ненавидела
И снова любви просила?
Скажи, ты больше не любишь меня,
Скажи, что ты терзаешь меня?
Скажи, ты забыла меня, в своей жизни отыскала
Того, кто полюбит тебя сильнее

Скажи, ты больше не любишь меня,
Скажи, что ты терзаешь меня?
Скажи, ты забыла меня, в своей жизни отыскала
Того, кто полюбит тебя сильнее