Текст и перевод песни Agustín Lara - Siempre Te Vas

Siempre Te Vas

Sin decirte que te fueras de mi vida
Poco a poco te has ido alejando
Poco a poco me has ido enseñando
El camino de la ingratitud

Siempre te vas
Y me dejas sin ti
Como podré
Separados vivir

Donde hallaré
El calor de tus manos
Dos palomos hermanos
Que volaron de aquí

Siempre te vas
No me digas adiós
El vendaval
Nuestro nido arranco

Siempre te vas
Porque quieres dejarme
Porque quieres matarme
Y por eso te vas

Siempre te vas
Porque quieres dejarme
Porque quieres matarme
Y por eso te vas

Tu pars toujours

Sans te dire que tu partais de ma vie
Tu t'es éloigné petit à petit
Tu m'as montré petit à petit
Le chemin de l'ingratitude

Tu pars toujours
Et tu me laisses sans toi
Comment puis-je
Vivre séparés

Où trouverai-je
La chaleur de tes mains
Deux colombes frères
Qui ont volé d'ici

Tu pars toujours
Ne me dis pas au revoir
La tempête
A arraché notre nid

Tu pars toujours
Pourquoi veux-tu me laisser
Pourquoi veux-tu me tuer
Et c'est pour ça que tu pars

Tu pars toujours
Pourquoi veux-tu me laisser
Pourquoi veux-tu me tuer
Et c'est pour ça que tu pars