Текст и перевод песни Agustín Lara - Tonadilla - Remastered
Tonadilla - Remastered
Мелодия - Ремастеринг
Hay
en
la
taberna
un
piano
viejo
В
таверне
стоит
старый
рояль,
Que
retrata
en
un
espejo
su
sonrisa
de
marfil
Что
в
зеркале
отражает
улыбку
цвета
слоновой
кости.
Y
en
la
risa
lleva
una
tonada
И
в
этой
улыбке
слышится
мелодия,
Que
me
parece
arrancada
de
Paris
Кажется,
будто
прямо
из
Парижа.
Oye
la
tonada
Послушай
мелодию,
Óyela
otra
vez
Послушай
её
ещё
раз.
Hay
en
la
taberna
un
piano
viejo
В
таверне
стоит
старый
рояль,
Que
refleja
en
un
espejo
su
sonrisa
de
marfil
Что
в
зеркале
отражает
улыбку
цвета
слоновой
кости.
Y
en
la
risa
lleva
una
tonada
И
в
этой
улыбке
слышится
мелодия,
Que
me
parece
arrancada
de
Paris
Кажется,
будто
прямо
из
Парижа.
Oye
la
tonada
Послушай
мелодию,
Óyela
otra
vez
Послушай
её
ещё
раз.
Cántala
conmigo
Спой
её
со
мной,
Vuélvela
a
cantar
Спой
её
снова,
Tonadita
que
se
pega
como
un
beso
Мелодию,
что
липнет,
как
поцелуй,
De
una
boca
de
coral
С
губ
цвета
коралла.
Cántala
conmigo
Спой
её
со
мной,
Vuélvela
a
cantar
Спой
её
снова,
Tonadita
que
se
pega
como
un
beso
Мелодию,
что
липнет,
как
поцелуй,
Como
un
beso
de
una
boca
de
coral
Как
поцелуй
с
губ
цвета
коралла.
Cántala
conmigo
Спой
её
со
мной,
Vuélvela
a
cantar
Спой
её
снова,
Tonadita
que
se
pega
como
un
beso
Мелодию,
что
липнет,
как
поцелуй,
De
una
boca
de
coral
С
губ
цвета
коралла.
Cántala
conmigo
Спой
её
со
мной,
Vuélvela
a
cantar
Спой
её
снова,
Tonadita
que
se
pega
como
un
beso
Мелодию,
что
липнет,
как
поцелуй,
Como
un
beso
de
una
boca
de
coral
Как
поцелуй
с
губ
цвета
коралла.
Cántala
conmigo
Спой
её
со
мной,
Vuélvela
a
cantar
Спой
её
снова,
Tonadita
que
se
pega
como
un
beso
Мелодию,
что
липнет,
как
поцелуй,
Como
un
beso
de
unos
labios
de
coral
Как
поцелуй
с
губ
цвета
коралла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.