Tu Retrato - Agustín Lara перевод на немецкий

Tu Retrato

Cuando veo tu retrato, el único que tengo
Porque la suerte quiso que fuera para mí
Lo tomo entre mis manos, nublándose mis ojos
Ya que es la sola prenda que me quedó de ti

Y le hablo, y le pregunto: ¿Qué te hice yo en la vida?
¿Cuál ha sido el delito?, para pagarlo así
Y tu retrato calla, por no decir mentiras
Y lo estrujo, y lo beso, y te bendigo a ti

Y tu retrato calla, por no decir mentiras
Y lo estrujo, y lo beso, y te bendigo a ti

Dein Porträt

Wenn ich dein Porträt sehe, das einzige, das ich habe
Weil das Schicksal wollte, dass es mir gehört
Nehme ich es in meine Hände, während meine Augen sich trüben
Da es das einzige Andenken ist, das mir von dir blieb

Und ich spreche zu ihm, und ich frage es: Was habe ich dir im Leben angetan?
Was war das Vergehen, um so dafür zu bezahlen?
Und dein Porträt schweigt, um keine Lügen zu sagen
Und ich drücke es fest, und ich küsse es, und ich segne dich

Und dein Porträt schweigt, um keine Lügen zu sagen
Und ich drücke es fest, und ich küsse es, und ich segne dich