Ya No Me Acuerdo - Agustín Lara перевод на немецкий

Ya No Me Acuerdo

Mis quereres, de ayer, están dispersos
Es como un laberinto, mi memoria
Se ha fugado, la rima de mis versos
Y en cada verso, se escapó una historia
Y en cada verso, se escapó una historia

Yo no sé si te odiaba, o te quería
El olvido triunfó, sobre el recuerdo
No me acuerdo si fuiste una vez mía
Si una vez te besé, ya no me acuerdo

Yo no sé si te odiaba, o te quería
El olvido triunfó, sobre el recuerdo
No me acuerdo si fuiste una vez mía
Si una vez te besé, ya no me acuerdo

Yo no sé si te odiaba, o te quería
El olvido triunfó, sobre el recuerdo
No me acuerdo si fuiste una vez mía
Si una vez te besé, ya no me acuerdo

Ich Erinnere Mich Nicht Mehr

Meine Lieben von gestern sind zerstreut
Mein Gedächtnis ist wie ein Labyrinth
Der Reim meiner Verse ist entflohen
Und in jedem Vers entkam eine Geschichte
Und in jedem Vers entkam eine Geschichte

Ich weiß nicht, ob ich dich hasste oder dich liebte
Das Vergessen siegte über die Erinnerung
Ich erinnere mich nicht, ob du einst mein warst
Ob ich dich einst küsste, ich erinnere mich nicht mehr

Ich weiß nicht, ob ich dich hasste oder dich liebte
Das Vergessen siegte über die Erinnerung
Ich erinnere mich nicht, ob du einst mein warst
Ob ich dich einst küsste, ich erinnere mich nicht mehr

Ich weiß nicht, ob ich dich hasste oder dich liebte
Das Vergessen siegte über die Erinnerung
Ich erinnere mich nicht, ob du einst mein warst
Ob ich dich einst küsste, ich erinnere mich nicht mehr