Disfrazado - Agustin Magaldi перевод на русский

Disfrazado

Esta noche Por Lo Visto Con Las Luces Encendidas
Que Armonioso Se Presenta El Bonito Carnaval
Para Aquellos Que no Sufren Amarguras En La Vida
Para Aquellos Que disponen Que Jamás les Falte Pan
Ambulante y Disfrazado Con mi Traje de miseria
Arrojando débilmente Serpentinas de Aflicción
Atravieso Por Los Corsos de mi Única Tragedia
Junto Al lloro de mis Hijos Sin Alivio Al Corazón

Pienso...
Que A mi Rostro En Realidad
Hoy Lo Cubre El Antifaz
De La Ironía Fatal de mi Triste Situación
Oigo...
Cuando Suena La matraca
Que La Pena Ya En mi Casa
Ha Rendido mi Comparsa
Que A Dios Pide Protección

El Eco de madrugada Trae El Vaivén de Los Coches
De Seres que Alegremente Van Vivando El Carnaval
Mientras me Ha Sido Imposible dormir durante La noche
Pensando Para mis Hijos Poder Conseguir El Pan

Seguiré Quien Sabe Cuanto disfrazado de miseria
Con El Rumbo Lentamente Hacia El Gran Palco Oficial
Y En El mundo de Los muertos Terminarán mis Tragedias
Obteniendo Primer Premio Si Festejan Carnaval

Pienso...
Que A mi Rostro En Realidad
Hoy Lo Cubre El Antifaz
De La Ironía Fatal de mi Triste Situación
Oigo...
Cuando Suena La matraca
Que La Pena Ya En mi Casa
Ha Rendido mi Comparsa
Que A Dios Pide Protección

В Маскараде

Сегодня вечером, видимо, при зажженных огнях
Как гармонично предстает красивый карнавал
Для тех, кто не страдает от горечи в жизни,
Для тех, у кого всегда есть хлеб,
Бродяга в маскараде, в костюме нищеты,
Слабо бросаю серпантин скорби,
Прохожу по улицам моей единственной трагедии,
Рядом с плачем моих детей, без утешения в сердце.

Я думаю...
Что мое лицо на самом деле
Сегодня скрывает маска
Роковой иронии моей печальной ситуации.
Я слышу...
Когда звучит трещотка,
Что печаль уже в моем доме
Одолела мою группу поддержки,
Которая молит Бога о защите.

Эхо рассвета приносит покачивание экипажей
Тех, кто радостно оживляет карнавал,
В то время как мне было невозможно спать всю ночь,
Думая о том, как добыть хлеб для моих детей.

Я продолжу, кто знает, как долго, в маскараде нищеты,
Медленно направляясь к главной ложе,
И в мире мертвых закончатся мои трагедии,
Получив первый приз, если они празднуют карнавал.

Я думаю...
Что мое лицо на самом деле
Сегодня скрывает маска
Роковой иронии моей печальной ситуации.
Я слышу...
Когда звучит трещотка,
Что печаль уже в моем доме
Одолела мою группу поддержки,
Которая молит Бога о защите.