Текст и перевод песни Agustín Lara - Pobre de mi (Remastered)

Pobre de mi (Remastered)

Sol de mi vida, luz de mis ojos
Siente mis manos, como acarician tu tersa piel
Mis pobres manos, alas quebradas
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies

Abre los brazos, maravillosos
Y entre sollozos bébete mí alma, que es para ti
Que culpa tengo, de ser tan tuyo,
De que tu orgullo sea mi cadena, pobre de mí

Sol de mi vida, luz de mis ojos
Siente mis manos, como acarician tu tersa piel
Mis pobres manos, alas quebradas
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies

Abre los brazos, maravillosos
Y entre sollozos bébete mí alma, que es para ti
Que culpa tengo, de ser tan tuyo,
De que tu orgullo sea mi cadena, pobre de mí

Бедняга я (Remastered)

Солнце моей жизни, свет моих очей,
Почувствуй мои руки, как они ласкают твою нежную кожу.
Мои бедные руки, сломанные крылья,
Распятые, распятые у твоих ног.

Раскинь свои чудесные руки,
И сквозь рыдания выпей мою душу, она для тебя.
В чём моя вина, что я так твой,
Что твоя гордость — мои оковы, бедняга я.

Солнце моей жизни, свет моих очей,
Почувствуй мои руки, как они ласкают твою нежную кожу.
Мои бедные руки, сломанные крылья,
Распятые, распятые у твоих ног.

Раскинь свои чудесные руки,
И сквозь рыдания выпей мою душу, она для тебя.
В чём моя вина, что я так твой,
Что твоя гордость — мои оковы, бедняга я.