Life Goes On - Ah Moon перевод на немецкий

Life Goes On

Some days can be like
Everywhere you go
The trouble seems to find you
Oh no no
Wondering why it's so unpredictable
Take you by surprise
It makes no sense at all

Ooh, when things go wrong
Try not to lose control
Though you're emotional
Ooh, just let it go
Say thanks for the lessons learned

Life goes on
Know that life goes on
When you get knocked down
Just roll with the punches
I know it's hard
It's easier said than done
When no one's around
All you got is yourself
C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on
C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on

Laugh it off, yeah
Though it's not funny at all
Sometimes reality turns upside down
An alternating cycle of rain and sun
Hey, it's Yin and Yang
Hey, since time began

Ooh, when things go wrong
Try not to lose control
Though you're emotional
Ooh, just let it go
Say thanks for the lessons learned

Life goes on
Know that life goes on
When you get knocked down
Just roll with the punches
I know it's hard
It's easier said than done
When no one's around
All you got is yourself
C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on
C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on

C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on yeah

C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on

Das Leben geht weiter

Manche Tage können so sein,
dass überall, wo du hingehst,
die Probleme dich zu finden scheinen.
Oh nein, nein.
Du fragst dich, warum es so unberechenbar ist,
dich überrascht.
Es macht überhaupt keinen Sinn.

Ooh, wenn Dinge schiefgehen,
versuche, die Kontrolle nicht zu verlieren,
auch wenn du emotional bist.
Ooh, lass es einfach los.
Bedanke dich für die gelernten Lektionen.

Das Leben geht weiter,
wisse, dass das Leben weitergeht.
Wenn du zu Boden gehst,
rolle einfach mit den Schlägen.
Ich weiß, es ist schwer,
leichter gesagt als getan.
Wenn niemand da ist,
hast du nur dich selbst.
C'est la vie.
Oh, das Leben geht weiter.
Oh, das Leben geht weiter.
C'est la vie.
Oh, das Leben geht weiter.
Oh, das Leben geht weiter.

Lach darüber, ja,
auch wenn es überhaupt nicht lustig ist.
Manchmal stellt sich die Realität auf den Kopf,
ein Wechselspiel von Regen und Sonne.
Hey, es ist Yin und Yang,
Hey, seit Anbeginn der Zeit.

Ooh, wenn Dinge schiefgehen,
versuche, die Kontrolle nicht zu verlieren,
auch wenn du emotional bist.
Ooh, lass es einfach los.
Bedanke dich für die gelernten Lektionen.

Das Leben geht weiter,
wisse, dass das Leben weitergeht.
Wenn du zu Boden gehst,
rolle einfach mit den Schlägen.
Ich weiß, es ist schwer,
leichter gesagt als getan.
Wenn niemand da ist,
hast du nur dich selbst.
C'est la vie.
Oh, das Leben geht weiter.
Oh, das Leben geht weiter.
C'est la vie.
Oh, das Leben geht weiter.
Oh, das Leben geht weiter.

C'est la vie.
Oh, das Leben geht weiter.
Oh, das Leben geht weiter, ja.

C'est la vie.
Oh, das Leben geht weiter.
Oh, das Leben geht weiter.