Life Goes On - Ah Moon перевод на французский

Life Goes On

Some days can be like
Everywhere you go
The trouble seems to find you
Oh no no
Wondering why it's so unpredictable
Take you by surprise
It makes no sense at all

Ooh, when things go wrong
Try not to lose control
Though you're emotional
Ooh, just let it go
Say thanks for the lessons learned

Life goes on
Know that life goes on
When you get knocked down
Just roll with the punches
I know it's hard
It's easier said than done
When no one's around
All you got is yourself
C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on
C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on

Laugh it off, yeah
Though it's not funny at all
Sometimes reality turns upside down
An alternating cycle of rain and sun
Hey, it's Yin and Yang
Hey, since time began

Ooh, when things go wrong
Try not to lose control
Though you're emotional
Ooh, just let it go
Say thanks for the lessons learned

Life goes on
Know that life goes on
When you get knocked down
Just roll with the punches
I know it's hard
It's easier said than done
When no one's around
All you got is yourself
C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on
C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on

C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on yeah

C'est la vie
Oh life goes on
Oh life goes on

La vie continue

Certains jours, c'est comme si,
Où que tu ailles,
Les ennuis te trouvaient,
Oh non, non,
Je me demande pourquoi c'est si imprévisible,
Ça te prend par surprise,
Ça n'a aucun sens.

Ooh, quand les choses tournent mal,
Essaie de ne pas perdre le contrôle,
Même si tu es émotif,
Ooh, laisse tomber,
Remercie pour les leçons apprises.

La vie continue,
Sache que la vie continue,
Quand tu es à terre,
Encaisse les coups,
Je sais que c'est dur,
C'est plus facile à dire qu'à faire,
Quand personne n'est là,
Tu n'as que toi-même,
C'est la vie,
Oh, la vie continue,
Oh, la vie continue,
C'est la vie,
Oh, la vie continue,
Oh, la vie continue.

Ris-en, oui,
Même si ce n'est pas drôle du tout,
Parfois, la réalité est sens dessus dessous,
Un cycle alternatif de pluie et de soleil,
Hé, c'est le Yin et le Yang,
Hé, depuis la nuit des temps.

Ooh, quand les choses tournent mal,
Essaie de ne pas perdre le contrôle,
Même si tu es émotif,
Ooh, laisse tomber,
Remercie pour les leçons apprises.

La vie continue,
Sache que la vie continue,
Quand tu es à terre,
Encaisse les coups,
Je sais que c'est dur,
C'est plus facile à dire qu'à faire,
Quand personne n'est là,
Tu n'as que toi-même,
C'est la vie,
Oh, la vie continue,
Oh, la vie continue,
C'est la vie,
Oh, la vie continue,
Oh, la vie continue.

C'est la vie,
Oh, la vie continue,
Oh, la vie continue, oui.

C'est la vie,
Oh, la vie continue,
Oh, la vie continue.