Away - Ah Moon перевод на немецкий

Away

V1အတိတ္အေၾကာင္းေတြ
ြစဥ္းစားရင္းသိပ္လြမ္းေန
မင္းနဲ႔ဒို့ဇာတ္လမ္းေလး
လံုးဝေမ့လို႔မရဘူးေဟ့
့အခ်စ္ေလး
မင္းကိုသတိရေန
ထိုင္ဖူးတဲ့
ေက်ာင္းေ႐ွ႕အုတ္ခံုေလးလည္း
ဒို႔ျဖတ္ေလ်ွာက္အခ်ိန္တိုင္းပဲ
ဲစူးစမ္းလို႔ေနေသးရဲ႕
ဘယ္လိုလဲ
မင္းေကာင္ေလးေရာတဲ့။
Cho:ျဖည္႔စရာစကားမရိွ
ဒီမုန္တိုင္းႀကီး
ရင္မွာလိႈင္းႀကီး
ငါအေတြးေတြ
ြ ရႉပ္႐ွက္ခတ္ေနဆဲ...
တခ်ိန္ျပန္ဆံုမယ္
ငါယံုၾကည္ခ်င္တယ္
နင္ျပန္လာပါ
ငါျပန္ေခၚခ်င္တယ္ေဟ့
ငါခ်စ္ေနဆဲ
ငါလြန္တာေတြ
ြျပင္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္
နင္အမွားမ်ားလည္း
ခြင့္လႊတ္ႏိုင္တယ္
အခ်စ္ေလး အခုေတာ့
နင္ဟာအေဝးေရ... ေရး... ေရး... ေရ.ေအ
(ဟိုအေဝးေရ... ေရး... ေရေအ)
နားနာနားနာနားနာနားနာနားနနားနာ
V2အတူေလ်ွာက္ဖူးခဲ့ဲ့ၾကတဲ့
ဲ့ဒီလမ္းေလးထဲအခုေတာ့
တစ္ေယာက္ထဲငါရဲ႕ဘဝေတာ့
့ေမွာင္မည္းလြန္းေနဆဲ
အလြမ္းဇာတ္လမ္းေလးရယ္
အျဖဴအမည္းမသဲကြဲခဲ့တဲ့
ဲ့ရင္ထဲအညိဴးေတးမ်ားနဲ႔
ႊမြန္းက်ပ္လြန္းလွတဲ့ကမၻာထဲ
က်န္ခဲ့တယ္ေဟ.းေရေဟ.း
နင္ရက္စက္လြမ္းခဲ့တယ္
ေဟ.းေရေဟ.း
Prev:ျဖည္႔စရာစကားမရိွ
ဒီမုန္တိုင္းႀကီး
ရင္မွာလိႈင္းႀကီး
ငါအေတြးေတြ
ြ ရႉပ္႐ွက္ခတ္ေနဆဲ...
CHO:တခ်ိန္ျပန္ဆံုမယ္
္ငါယံုၾကည္ခ်င္တယ္
နင္ျပန္လာပါ
ငါျပန္ေခၚခ်င္တယ္ေဟ့
ငါခ်စ္ေနဆဲ
ငါလြန္တာေတြ
ြျပင္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္
နင္အမွားမ်ားလည္း
ခြင့္လႊတ္ႏိုင္တယ္
အခ်စ္ေလး
အခုေတာ့
နင္ဟာအေဝးေရ... ေရး... ေရး... ေရ.ေအ
(ဟိုအေဝးေရ... ေရး... ေရေအ)
(တူ.တူးတူတူးတူးတူတူးတုဟာ...)
ေန႔ရက္မ်ားေရတြက္ရင္း
ညေတြတိုင္းေမ်ာ္လင့္ရင္း
မင္းကိုေျပာမယ္
္ ၾကားရဲ႕လားကြယ္
သိေစခ်င္တယ္
ညေနခင္းရဲ႕ေလညႇင္းကို
တိ္တ္တိတ္ေလးငါရင္ဖြင့္
နင္ေပးခဲ့ဖူးတဲ့ဒီအခ်စ္ကို
ငါေမ်ွာ္ေနဆဲ

Fern

V1 Wenn ich an die Vergangenheit denke,
werde ich sehr wehmütig.
Unsere gemeinsame Geschichte,
kann ich einfach nicht vergessen, hey,
mein Schatz.
Ich vermisse dich.
Die Bank vor der Schule,
auf der wir saßen,
jedes Mal, wenn ich vorbeigehe,
fragt sie neugierig,
wie es dir geht
und wo dein Freund ist.
Cho: Mir fehlen die Worte,
dieser große Sturm,
Wellen in meinem Herzen,
meine Gedanken
sind immer noch verwirrt...
Ich hoffe, wir sehen uns wieder,
ich möchte daran glauben.
Komm zurück,
ich möchte dich zurückrufen, hey,
ich liebe dich immer noch.
Meine Fehler
kann ich korrigieren.
Deine Fehler
kann ich verzeihen.
Liebling, aber jetzt
bist du so weit weg... weit... weit... weit.
(So weit weg... weit... weit)
Nana nanana nanana nanana nanana
V2 Auf diesem Weg, den wir zusammen gingen,
jetzt in diesem Weg,
ist mein Leben allein
noch immer zu dunkel.
Diese traurige Geschichte,
wo Weiß und Schwarz sich vermischten,
mit Groll im Herzen,
in dieser erdrückenden Welt
blieb ich zurück, hey... hey.
Du warst so grausam,
hey... hey.
Prev: Mir fehlen die Worte,
dieser große Sturm,
Wellen in meinem Herzen,
meine Gedanken
sind immer noch verwirrt...
CHO: Ich hoffe, wir sehen uns wieder,
ich möchte daran glauben.
Komm zurück,
ich möchte dich zurückrufen, hey.
Ich liebe dich immer noch.
Meine Fehler
kann ich korrigieren.
Deine Fehler
kann ich verzeihen.
Liebling,
aber jetzt
bist du so weit weg... weit... weit... weit.
(So weit weg... weit... weit)
(Du. Duu du duu duu du...)
Ich zähle die Tage,
hoffe jede Nacht,
ich werde es dir sagen,
kannst du mich hören, mein Schatz?
Ich möchte, dass du es weißt.
Dem Abendwind
öffne ich leise mein Herz.
Diese Liebe, die du mir einst gabst,
ich warte immer noch darauf.