Away - Ah Moon перевод на английский

Away

V1အတိတ္အေၾကာင္းေတြ
ြစဥ္းစားရင္းသိပ္လြမ္းေန
မင္းနဲ႔ဒို့ဇာတ္လမ္းေလး
လံုးဝေမ့လို႔မရဘူးေဟ့
့အခ်စ္ေလး
မင္းကိုသတိရေန
ထိုင္ဖူးတဲ့
ေက်ာင္းေ႐ွ႕အုတ္ခံုေလးလည္း
ဒို႔ျဖတ္ေလ်ွာက္အခ်ိန္တိုင္းပဲ
ဲစူးစမ္းလို႔ေနေသးရဲ႕
ဘယ္လိုလဲ
မင္းေကာင္ေလးေရာတဲ့။
Cho:ျဖည္႔စရာစကားမရိွ
ဒီမုန္တိုင္းႀကီး
ရင္မွာလိႈင္းႀကီး
ငါအေတြးေတြ
ြ ရႉပ္႐ွက္ခတ္ေနဆဲ...
တခ်ိန္ျပန္ဆံုမယ္
ငါယံုၾကည္ခ်င္တယ္
နင္ျပန္လာပါ
ငါျပန္ေခၚခ်င္တယ္ေဟ့
ငါခ်စ္ေနဆဲ
ငါလြန္တာေတြ
ြျပင္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္
နင္အမွားမ်ားလည္း
ခြင့္လႊတ္ႏိုင္တယ္
အခ်စ္ေလး အခုေတာ့
နင္ဟာအေဝးေရ... ေရး... ေရး... ေရ.ေအ
(ဟိုအေဝးေရ... ေရး... ေရေအ)
နားနာနားနာနားနာနားနာနားနနားနာ
V2အတူေလ်ွာက္ဖူးခဲ့ဲ့ၾကတဲ့
ဲ့ဒီလမ္းေလးထဲအခုေတာ့
တစ္ေယာက္ထဲငါရဲ႕ဘဝေတာ့
့ေမွာင္မည္းလြန္းေနဆဲ
အလြမ္းဇာတ္လမ္းေလးရယ္
အျဖဴအမည္းမသဲကြဲခဲ့တဲ့
ဲ့ရင္ထဲအညိဴးေတးမ်ားနဲ႔
ႊမြန္းက်ပ္လြန္းလွတဲ့ကမၻာထဲ
က်န္ခဲ့တယ္ေဟ.းေရေဟ.း
နင္ရက္စက္လြမ္းခဲ့တယ္
ေဟ.းေရေဟ.း
Prev:ျဖည္႔စရာစကားမရိွ
ဒီမုန္တိုင္းႀကီး
ရင္မွာလိႈင္းႀကီး
ငါအေတြးေတြ
ြ ရႉပ္႐ွက္ခတ္ေနဆဲ...
CHO:တခ်ိန္ျပန္ဆံုမယ္
္ငါယံုၾကည္ခ်င္တယ္
နင္ျပန္လာပါ
ငါျပန္ေခၚခ်င္တယ္ေဟ့
ငါခ်စ္ေနဆဲ
ငါလြန္တာေတြ
ြျပင္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္
နင္အမွားမ်ားလည္း
ခြင့္လႊတ္ႏိုင္တယ္
အခ်စ္ေလး
အခုေတာ့
နင္ဟာအေဝးေရ... ေရး... ေရး... ေရ.ေအ
(ဟိုအေဝးေရ... ေရး... ေရေအ)
(တူ.တူးတူတူးတူးတူတူးတုဟာ...)
ေန႔ရက္မ်ားေရတြက္ရင္း
ညေတြတိုင္းေမ်ာ္လင့္ရင္း
မင္းကိုေျပာမယ္
္ ၾကားရဲ႕လားကြယ္
သိေစခ်င္တယ္
ညေနခင္းရဲ႕ေလညႇင္းကို
တိ္တ္တိတ္ေလးငါရင္ဖြင့္
နင္ေပးခဲ့ဖူးတဲ့ဒီအခ်စ္ကို
ငါေမ်ွာ္ေနဆဲ

Away

V1 Thinking about the past
I realize
Our story
I can't forget it at all
My love
I miss you
The bench we used to sit at
In front of the school
I walk past it every time
And I'm still wondering
How are you?
My dear.
Cho: I have no words to add
This big storm
In my heart
My thoughts
Are still swirling...
I hope to see you again someday
I want to believe
You will come back
I want to call you back
I still love you
I can endure
All the suffering
I can forgive
Your mistakes
My love, now
You are so far away... away... away... away...
(So far away... away... away...)
Nana nana nana nana nana nana nana
V2 On this road we used to walk together
Now
I'm alone, my life
Is still so dark
Our green path
Where we scattered white and black
With gentle melodies in my heart
In this vast world
We were happy... oh... oh...
You shone brightly
Oh... oh...
Prev: I have no words to add
This big storm
In my heart
My thoughts
Are still swirling...
CHO: I hope to see you again someday
I want to believe
You will come back
I want to call you back
I still love you
I can endure
All the suffering
I can forgive
Your mistakes
My love
Now
You are so far away... away... away... away...
(So far away... away... away...)
(Tu.. tu tu tu tu tu tu ha...)
Counting the days
Dreaming every night
I will tell you
Can you hear me?
I want to know
The tranquility of the evening
Clearly I feel
This love you gave me
I still remember.