Ah Moon - Away - перевод текста песни на русский

Away - Ah Moonперевод на русский




Away
Далеко
V1အတိတ္အေၾကာင္းေတြ
V1 Думая о прошлом,
ြစဥ္းစားရင္းသိပ္လြမ္းေန
Я понимаю.
မင္းနဲ႔ဒို့ဇာတ္လမ္းေလး
Наш путь с тобой,
လံုးဝေမ့လို႔မရဘူးေဟ့
никогда не будет забыт.
့အခ်စ္ေလး
Детка,
မင္းကိုသတိရေန
Я скучаю по тебе,
ထိုင္ဖူးတဲ့
По тем местам,
ေက်ာင္းေ႐ွ႕အုတ္ခံုေလးလည္း
где мы бывали,
ဒို႔ျဖတ္ေလ်ွာက္အခ်ိန္တိုင္းပဲ
куда мы ходили.
ဲစူးစမ္းလို႔ေနေသးရဲ႕
Я всё ещё ищу ответы.
ဘယ္လိုလဲ
Как ты там,
မင္းေကာင္ေလးေရာတဲ့။
моя дорогая?
Cho:ျဖည္႔စရာစကားမရိွ
Cho: У меня нет слов,
ဒီမုန္တိုင္းႀကီး
В этом шторме,
ရင္မွာလိႈင္းႀကီး
В этом пламени в моем сердце,
ငါအေတြးေတြ
Мои мысли
ရႉပ္႐ွက္ခတ္ေနဆဲ...
Всё ещё с тобой...
တခ်ိန္ျပန္ဆံုမယ္
Я верю, что мы встретимся снова,
ငါယံုၾကည္ခ်င္တယ္
Я хочу верить,
နင္ျပန္လာပါ
Что ты вернёшься,
ငါျပန္ေခၚခ်င္တယ္ေဟ့
Я зову тебя обратно.
ငါခ်စ္ေနဆဲ
Я всё ещё люблю,
ငါလြန္တာေတြ
Я скучаю,
ြျပင္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္
Я смогу простить,
နင္အမွားမ်ားလည္း
Твои ошибки.
ခြင့္လႊတ္ႏိုင္တယ္
Я смогу их простить.
အခ်စ္ေလး အခုေတာ့
Любимый,
နင္ဟာအေဝးေရ... ေရး... ေရး... ေရ.ေအ
Теперь ты далеко... ко... ко... ко... ле... ко.
(ဟိုအေဝးေရ... ေရး... ေရေအ)
(Далеко... ко... ко... ле... ко.)
နားနာနားနာနားနာနားနာနားနနားနာ
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
V2အတူေလ်ွာက္ဖူးခဲ့ဲ့ၾကတဲ့
V2 Мы шли вместе,
ဲ့ဒီလမ္းေလးထဲအခုေတာ့
По этой дороге,
တစ္ေယာက္ထဲငါရဲ႕ဘဝေတာ့
А теперь я один,
့ေမွာင္မည္းလြန္းေနဆဲ
И всё ещё скучаю по тебе.
အလြမ္းဇာတ္လမ္းေလးရယ္
Такая длинная дорога,
အျဖဴအမည္းမသဲကြဲခဲ့တဲ့
С её взлетами и падениями,
ဲ့ရင္ထဲအညိဴးေတးမ်ားနဲ႔
С её сладкими мелодиями в моём сердце,
ႊမြန္းက်ပ္လြန္းလွတဲ့ကမၻာထဲ
В этом мире,
က်န္ခဲ့တယ္ေဟ.းေရေဟ.း
Где я был счастлив.
နင္ရက္စက္လြမ္းခဲ့တယ္
Ты была моим солнцем.
ေဟ.းေရေဟ.း
О, да.
Prev:ျဖည္႔စရာစကားမရိွ
Prev: У меня нет слов,
ဒီမုန္တိုင္းႀကီး
В этом шторме,
ရင္မွာလိႈင္းႀကီး
В этом пламени в моём сердце,
ငါအေတြးေတြ
Мои мысли
ရႉပ္႐ွက္ခတ္ေနဆဲ...
Всё ещё с тобой...
CHO:တခ်ိန္ျပန္ဆံုမယ္
CHO: Я верю, что мы встретимся снова,
္ငါယံုၾကည္ခ်င္တယ္
Я хочу верить,
နင္ျပန္လာပါ
Что ты вернёшься,
ငါျပန္ေခၚခ်င္တယ္ေဟ့
Я зову тебя обратно.
ငါခ်စ္ေနဆဲ
Я всё ещё люблю,
ငါလြန္တာေတြ
Я скучаю,
ြျပင္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္
Я смогу простить,
နင္အမွားမ်ားလည္း
Твои ошибки.
ခြင့္လႊတ္ႏိုင္တယ္
Я смогу их простить.
အခ်စ္ေလး
Любимый,
အခုေတာ့
Теперь ты далеко... ко... ко... ко... ле... ко.
နင္ဟာအေဝးေရ... ေရး... ေရး... ေရ.ေအ
(Далеко... ко... ко... ле... ко.)
(ဟိုအေဝးေရ... ေရး... ေရေအ)
(Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту...)
(တူ.တူးတူတူးတူးတူတူးတုဟာ...)
С каждым днём,
ေန႔ရက္မ်ားေရတြက္ရင္း
Каждую ночь, глядя на луну,
ညေတြတိုင္းေမ်ာ္လင့္ရင္း
Я говорю тебе,
မင္းကိုေျပာမယ္
Слышишь ли ты меня?
ၾကားရဲ႕လားကြယ္
Хочу знать,
သိေစခ်င္တယ္
Наполнит ли,
ညေနခင္းရဲ႕ေလညႇင္းကို
Твой вечерний свет,
တိ္တ္တိတ္ေလးငါရင္ဖြင့္
Моё сердце,
နင္ေပးခဲ့ဖူးတဲ့ဒီအခ်စ္ကို
Любовью, что ты мне подарил?
ငါေမ်ွာ္ေနဆဲ
Я всё ещё помню.





Авторы: James Wilson Curd, Jonathan Courtidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.