Текст и перевод песни Ah! Mr. Dan - Calendário

Calendário

Eu busco o calendário mesmo viajando
Vivo em função do tempo só pra te encontrar
Ainda falta uns quinze dias pra eu poder voltar
Vai se preparando pra ser minha quando eu chegar
Oh que agonia não poder te sentir
Nos falamos tipo todo dia
Ainda falta fevereiro pra eu riscar aqui
Seis meses parece um ano aqui dentro de mim

Você tem moral, que droga
Isso é o que mais me deixa louco
Ninguém faz como você faz
Ó que eu conheço bem do amor
É que é tão bom te sentir que pode um tempão passar
Pode demorar pra eu te ver
Eu não te descarto

Só você se encaixa, outra não te graça
Só você me deixa assim e ninguém pode mudar
Você nasceu pra mim não adianta eu resistir
Todo dia eu te espero
É sincero é você que eu quero ficar
E ninguém pode mudar
Você nasceu pra mim não adianta eu resistir
Eu só quero o teu calor
Eu só quero o teu calor
Então, pode esperar

Você tem moral, que droga
Isso é o que mais me deixa louco
Ninguém faz como você faz
Ó que eu conheço bem do amor
É que é tão bom te sentir que pode um tempão passar
Pode demorar pra eu te ver
Eu não te descarto

Só você se encaixa, outra não te graça
Só você me deixa assim e ninguém pode mudar
Você nasceu pra mim não adianta eu resistir
Todo dia eu te espero
É sincero é você que eu quero ficar
E ninguém pode mudar
Você nasceu pra mim não adianta eu resistir

Só você se encaixa, outra não te graça
Só você me deixa assim e ninguém pode mudar
Você nasceu pra mim não adianta eu resistir
Todo dia eu te espero
É sincero é você que eu quero ficar
E ninguém pode mudar
Você nasceu pra mim não adianta eu resistir
Eu só quero o teu calor
Eu só quero o teu calor
Então, pode esperar

Calendar

I look after the calendar even when I'm traveling
I live according to the time just to meet you
There are still about fifteen days until I can return
Get ready to be mine when I arrive
Oh, what agony not to be able to feel you
We talk to each other every day
February still has to be crossed off here
Six months feels like a year here inside me

You've got integrity, that's really annoying
That's what drives me the craziest
No one can do what you do
Oh, how well I know about love
It's so good to feel you that a long time can pass
It may take a while for me to see you
I won't give you up

Only you fit, no one else has any grace
Only you make me this way and no one can change that
You were born for me, it's no use resisting
Every day I wait for you
It's true, it's you that I want to be with
And no one can change that
You were born for me, it's no use resisting
I only want your warmth
I only want your warmth
So, wait and see

You've got integrity, that's really annoying
That's what drives me the craziest
No one can do what you do
Oh, how well I know about love
It's so good to feel you that a long time can pass
It may take a while for me to see you
I won't give you up

Only you fit, no one else has any grace
Only you make me this way and no one can change that
You were born for me, it's no use resisting
Every day I wait for you
It's true, it's you that I want to be with
And no one can change that
You were born for me, it's no use resisting

Only you fit, no one else has any grace
Only you make me this way and no one can change that
You were born for me, it's no use resisting
Every day I wait for you
It's true, it's you that I want to be with
And no one can change that
You were born for me, it's no use resisting
I only want your warmth
I only want your warmth
So, wait and see