Melhor Só - Ah! Mr. Dan перевод на немецкий

Melhor Só

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Aí vem ele... desço a rua é o que eu ouço dizer
Finjo que não percebi... quem falou, não vi
Já tô em outra, o que não falta é mulher...
Tá arrependida? Bem feito! Tô pro que der e vier
Não vou te magoar, mas eu me arrependi...
Quer dizer, eu passei bem... saudades eu senti
Quer saber.então segura a sua barra... Meu amor chegou ao fio é...

Ih... eu tô caindo fora... eu de satisfação to indo embora
E na rua o comentário é geral... t
Oda vizinhança e zé povinho passa mal
Stop! Bee.parou por aqui
Liga pros parceiros que eu vou me divertir...
Só sei que não te quero bye-bye
Encheção de saco nega, nunca mais!

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Tchau... fui! Foi, já era...
Vô curtir o meu role... tô saindo com a galera
Xííí... ei escute o ditado: antes só do que mal acompanhado!
Cansei do mesmo papo, sacou?
A nossa história chegou ao fim, acabou
Quer saber.então segura a sua barra... Meu amor chegou ao fio é...

Você não vai mais poder me parar agora
Em toda rua, todo canto... há uma memória,
Um trecho, um lugar onde nós não podemos estar de novo
As luzes da rua brilham, mas eu enxergo o fosco
Você deixa os sinais te dizerem o que fazer
Quando você disse pare! Eu parei com você...
Tenha certeza que eu vou te deixar
Aquele compromisso, não quero nem pensar...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Besser allein

Schatz, ich gehe... muss nichts mehr sagen
Hab was vor... muss nichts mehr sagen
Wohin ich gehe... muss nichts mehr sagen
Dass wir Freunde sind... muss nichts mehr sagen
Was ich fühle... muss nichts mehr sagen
Dass ich bei dir bin... wer mich sah, wer mich sieht
Besser allein... besser allein...

Schatz, ich gehe... muss nichts mehr sagen
Hab was vor... muss nichts mehr sagen
Wohin ich gehe... muss nichts mehr sagen
Dass wir Freunde sind... muss nichts mehr sagen
Was ich fühle... muss nichts mehr sagen
Dass ich bei dir bin... wer mich sah, wer mich sieht
Besser allein... besser allein...

Da kommt er... die Straße runter, das hör ich sie sagen
Tu so, als merk ich nichts... wer sprach, ich sah's nicht
Ich bin schon woanders, Frauen gibt's genug...
Bereust du es? Zu spät! Mir ist alles egal jetzt
Ich will dir nicht wehtun, aber ich bereu's...
Ich meine, mir ging's gut... doch ich vermisste dich
Weißt du was? Halt dich fest... Meine Liebe war am Ende...

Uh... ich mach mich vom Acker... keine Erklärungen, ich geh jetzt
Und auf der Straße reden alle... t
Die ganze Nachbarschaft und die Leute sind baff
Stop! So, hier ist Schluss
Ruf die Jungs an, ich will Spaß haben...
Ich weiß nur: Ich will dich nicht, bye-bye
Keinen Bock mehr auf dich, nie wieder!

Schatz, ich gehe... muss nichts mehr sagen
Hab was vor... muss nichts mehr sagen
Wohin ich gehe... muss nichts mehr sagen
Dass wir Freunde sind... muss nichts mehr sagen
Was ich fühle... muss nichts mehr sagen
Dass ich bei dir bin... wer mich sah, wer mich sieht
Besser allein... besser allein...

Tschüss... weg! Vorbei...
Ich chill mit meinen Leuten... unterwegs mit der Crew
Pst... hör dir das Sprichwort an: Besser allein als in schlechter Gesellschaft!
Hab die Nase voll von dem alten Film, kapiert?
Unsere Geschichte ist zu Ende, aus
Weißt du was? Halt dich fest... Meine Liebe war am Ende...

Du kannst mich jetzt nicht mehr aufhalten
In jeder Straße, jeder Ecke... eine Erinnerung,
Ein Abschnitt, ein Ort, wo wir nicht mehr sein können
Die Straßenlaternen leuchten, doch ich seh' nur Trübes
Lass die Zeichen dir sagen, was zu tun ist
Als du sagte "Stop!", blieb ich bei dir stehen...
Sei sicher, ich lass dich gehen
Diese Verpflichtung? Will ich nicht mal denken...

Schatz, ich gehe... muss nichts mehr sagen
Hab was vor... muss nichts mehr sagen
Wohin ich gehe... muss nichts mehr sagen
Dass wir Freunde sind... muss nichts mehr sagen
Was ich fühle... muss nichts mehr sagen
Dass ich bei dir bin... wer mich sah, wer mich sieht
Besser allein... besser allein...

Schatz, ich gehe... muss nichts mehr sagen
Hab was vor... muss nichts mehr sagen
Wohin ich gehe... muss nichts mehr sagen
Dass wir Freunde sind... muss nichts mehr sagen
Was ich fühle... muss nichts mehr sagen
Dass ich bei dir bin... wer mich sah, wer mich sieht
Besser allein... besser allein...

Schatz, ich gehe... muss nichts mehr sagen
Hab was vor... muss nichts mehr sagen
Wohin ich gehe... muss nichts mehr sagen
Dass wir Freunde sind... muss nichts mehr sagen
Was ich fühle... muss nichts mehr sagen
Dass ich bei dir bin... wer mich sah, wer mich sieht
Besser allein... besser allein...