Текст и перевод песни Mr. Dan - Melhor Só

Melhor Só

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Aí vem ele... desço a rua é o que eu ouço dizer
Finjo que não percebi... quem falou, não vi
Já tô em outra, o que não falta é mulher...
Tá arrependida? Bem feito! Tô pro que der e vier
Não vou te magoar, mas eu me arrependi...
Quer dizer, eu passei bem... saudades eu senti
Quer saber.então segura a sua barra... Meu amor chegou ao fio é...

Ih... eu tô caindo fora... eu de satisfação to indo embora
E na rua o comentário é geral... t
Oda vizinhança e zé povinho passa mal
Stop! Bee.parou por aqui
Liga pros parceiros que eu vou me divertir...
Só sei que não te quero bye-bye
Encheção de saco nega, nunca mais!

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Tchau... fui! Foi, já era...
Vô curtir o meu role... tô saindo com a galera
Xííí... ei escute o ditado: antes só do que mal acompanhado!
Cansei do mesmo papo, sacou?
A nossa história chegou ao fim, acabou
Quer saber.então segura a sua barra... Meu amor chegou ao fio é...

Você não vai mais poder me parar agora
Em toda rua, todo canto... há uma memória,
Um trecho, um lugar onde nós não podemos estar de novo
As luzes da rua brilham, mas eu enxergo o fosco
Você deixa os sinais te dizerem o que fazer
Quando você disse pare! Eu parei com você...
Tenha certeza que eu vou te deixar
Aquele compromisso, não quero nem pensar...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Better Off Alone

Love, I'm leaving... I don't need to say more
I have plans... I don't need to explain
Where I'm going... it's none of your concern
We're just friends... that's all it will ever be
What I'm feeling... I'll keep it to myself
I'm with you... but for how long, who can tell?
Better off alone... better off alone...

Love, I'm leaving... I don't need to say more
I have plans... I don't need to explain
Where I'm going... it's none of your concern
We're just friends... that's all it will ever be
What I'm feeling... I'll keep it to myself
I'm with you... but for how long, who can tell?
Better off alone... better off alone...

There he comes... "He's walking down the street," they say
I pretend I don't notice... who said that, I didn't see
I'm already with another, there's no shortage of women...
Regretting it now? Serves you right! I'm open to whatever comes my way
I won't hurt you, but I did regret it...
I mean, I had a good time... I just felt nostalgic
You want to know? Well, hold on tight... My love has reached its limit, it's...

Whoa... I'm getting out of here... I'm leaving with satisfaction
And on the street, the talk is everywhere... t
he whole neighborhood and the gossipers are going crazy
Stop! Bee... it ends here
Call my buddies, I'm going to have some fun...
All I know is I don't want you, bye-bye
You're a pain in the neck, girl, never again!

Love, I'm leaving... I don't need to say more
I have plans... I don't need to explain
Where I'm going... it's none of your concern
We're just friends... that's all it will ever be
What I'm feeling... I'll keep it to myself
I'm with you... but for how long, who can tell?
Better off alone... better off alone...

Bye... I'm gone! That's it, it's over...
I'm going to enjoy my time... I'm going out with the crew
Psst... hey, listen to the saying: better alone than in bad company!
I'm tired of the same old talk, you get it?
Our story has come to an end, it's over
You want to know? Well, hold on tight... My love has reached its limit, it's...

You won't be able to stop me now
On every street, every corner... there's a memory,
A piece, a place where we can't be again
The streetlights shine, but I see a blur
You let the signs tell you what to do
When you said stop! I stopped with you...
Rest assured, I'm going to leave you
That commitment, I don't even want to think about it...

Love, I'm leaving... I don't need to say more
I have plans... I don't need to explain
Where I'm going... it's none of your concern
We're just friends... that's all it will ever be
What I'm feeling... I'll keep it to myself
I'm with you... but for how long, who can tell?
Better off alone... better off alone...

Love, I'm leaving... I don't need to say more
I have plans... I don't need to explain
Where I'm going... it's none of your concern
We're just friends... that's all it will ever be
What I'm feeling... I'll keep it to myself
I'm with you... but for how long, who can tell?
Better off alone... better off alone...

Love, I'm leaving... I don't need to say more
I have plans... I don't need to explain
Where I'm going... it's none of your concern
We're just friends... that's all it will ever be
What I'm feeling... I'll keep it to myself
I'm with you... but for how long, who can tell?
Better off alone... better off alone...