Текст и перевод песни Mr. Dan - Melhor Só

Melhor Só

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Aí vem ele... desço a rua é o que eu ouço dizer
Finjo que não percebi... quem falou, não vi
Já tô em outra, o que não falta é mulher...
Tá arrependida? Bem feito! Tô pro que der e vier
Não vou te magoar, mas eu me arrependi...
Quer dizer, eu passei bem... saudades eu senti
Quer saber.então segura a sua barra... Meu amor chegou ao fio é...

Ih... eu tô caindo fora... eu de satisfação to indo embora
E na rua o comentário é geral... t
Oda vizinhança e zé povinho passa mal
Stop! Bee.parou por aqui
Liga pros parceiros que eu vou me divertir...
Só sei que não te quero bye-bye
Encheção de saco nega, nunca mais!

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Tchau... fui! Foi, já era...
Vô curtir o meu role... tô saindo com a galera
Xííí... ei escute o ditado: antes só do que mal acompanhado!
Cansei do mesmo papo, sacou?
A nossa história chegou ao fim, acabou
Quer saber.então segura a sua barra... Meu amor chegou ao fio é...

Você não vai mais poder me parar agora
Em toda rua, todo canto... há uma memória,
Um trecho, um lugar onde nós não podemos estar de novo
As luzes da rua brilham, mas eu enxergo o fosco
Você deixa os sinais te dizerem o que fazer
Quando você disse pare! Eu parei com você...
Tenha certeza que eu vou te deixar
Aquele compromisso, não quero nem pensar...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Amor tô saindo... não preciso mais dizer
Tenho compromisso... não preciso mais dizer
Pra onde eu tô indo... não preciso mais dizer
Que somos amigos... não preciso mais dizer
O que tô sentindo... não preciso mais dizer
Que eu tô contigo... quem me viu, quem me vê
Melhor só... melhor só...

Лучше одному

Дорогая, я ухожу... говорить больше не о чем
У меня дела... говорить больше не о чем
Куда я иду... говорить больше не о чем
Что мы просто друзья... говорить больше не о чем
Что я чувствую... говорить больше не о чем
Что я был с тобой... кто меня знал, кто видит сейчас
Лучше одному... лучше одному...

Дорогая, я ухожу... говорить больше не о чем
У меня дела... говорить больше не о чем
Куда я иду... говорить больше не о чем
Что мы просто друзья... говорить больше не о чем
Что я чувствую... говорить больше не о чем
Что я был с тобой... кто меня знал, кто видит сейчас
Лучше одному... лучше одному...

Вот и он... спускаюсь по улице, это то, что я слышу
Делаю вид, что не заметила... кто сказал, не видел
Я уже с другой, женщин хватает...
Раскаиваешься? Так тебе и надо! Я готов ко всему
Не хочу тебя обидеть, но я пожалел...
То есть, мне было хорошо... я скучал
Хочешь знать, тогда держись... Моя любовь иссякла, это...

И... я ухожу... я ухожу с удовольствием
И на улице все говорят...
Вся округа и зеваки в шоке
Стоп! Бип... хватит
Зови друзей, я пойду развлекаться...
Знаю только, что не хочу тебя, пока-пока
Надоела, детка, никогда больше!

Дорогая, я ухожу... говорить больше не о чем
У меня дела... говорить больше не о чем
Куда я иду... говорить больше не о чем
Что мы просто друзья... говорить больше не о чем
Что я чувствую... говорить больше не о чем
Что я был с тобой... кто меня знал, кто видит сейчас
Лучше одному... лучше одному...

Пока... ушел! Всё, конец...
Пойду развлекаться... иду гулять с друзьями
Тссс... эй, послушай поговорку: лучше одному, чем с кем попало!
Устал от одних и тех же разговоров, понимаешь?
Наша история подошла к концу, всё кончено
Хочешь знать, тогда держись... Моя любовь иссякла, это...

Ты больше не сможешь меня остановить
На каждой улице, в каждом уголке... есть воспоминание,
Отрывок, место, где мы больше не можем быть вместе
Уличные фонари светят, но я вижу тускло
Ты позволяешь знакам говорить тебе, что делать
Когда ты сказала "стоп"! Я остановился с тобой...
Будь уверена, я тебя оставлю
О той встрече, я даже думать не хочу...

Дорогая, я ухожу... говорить больше не о чем
У меня дела... говорить больше не о чем
Куда я иду... говорить больше не о чем
Что мы просто друзья... говорить больше не о чем
Что я чувствую... говорить больше не о чем
Что я был с тобой... кто меня знал, кто видит сейчас
Лучше одному... лучше одному...

Дорогая, я ухожу... говорить больше не о чем
У меня дела... говорить больше не о чем
Куда я иду... говорить больше не о чем
Что мы просто друзья... говорить больше не о чем
Что я чувствую... говорить больше не о чем
Что я был с тобой... кто меня знал, кто видит сейчас
Лучше одному... лучше одному...

Дорогая, я ухожу... говорить больше не о чем
У меня дела... говорить больше не о чем
Куда я иду... говорить больше не о чем
Что мы просто друзья... говорить больше не о чем
Что я чувствую... говорить больше не о чем
Что я был с тобой... кто меня знал, кто видит сейчас
Лучше одному... лучше одному...