Better Off - AhRiel перевод на немецкий

Better Off

Oh oh ooh yeah
Before you leave
Grass is always green on a foreign field
Till you see the weeds
This is deep
What goes around comes around
But the doors locked, you ain't gotta key
One foot in, one foot out the door
That won't work for me
That won't work for me

But it'll work my nerves
Take me for a fool
You're gambling, a risky purse
Fighting was the tool
Confrontation, never learned
Yeah
But I don't cry
Used to go eye for eye
The blind leading the blind, blind, blind
But you will never see me cry
I'm on the other side
Of a bad thing and now I feel good, good, good
Now I feel good, good, good

Before you leave
Grass is always green on a foreign field
Till you see the weeds
This is deep
What goes around comes around
But the doors locked, you ain't gotta key (yeah)
One foot in, one foot out the door
That won't work for me
That won't work for me

When you see me doin good, don't call me crying
Keep doing what your doin best and keep on lying
If I knew who you were I would go back in time and
You manipulating other and they keep on buying
Should of believed it when you said you weren't shit, you ain't lying
Are you gonna stay and hide all your true colors
Don't test me boy cause I will show all of the others
(Don't test me boy cause I will show all of the others)

Before you leave
Grass is always green on a foreign field
Till you see the weeds
This is deep
What goes around comes around
But the doors locked, you ain't gotta key
One foot in, one foot out the door
That won't work for me
That won't work for me (won't work for me no)

Besser Dran

Oh oh ooh yeah
Bevor du gehst
Das Gras ist immer grüner auf einem fremden Feld
Bis du das Unkraut siehst
Das ist tiefgründig
Was du aussäst, wirst du ernten
Aber die Tür ist verschlossen, du hast keinen Schlüssel
Ein Fuß drin, ein Fuß draußen
Das funktioniert nicht für mich
Das funktioniert nicht für mich

Aber es geht mir auf die Nerven
Du hältst mich für einen Narren
Du spielst ein riskantes Spiel
Streit war dein Werkzeug
Konfrontation, nie gelernt
Yeah
Aber ich weine nicht
Früher galt Auge um Auge
Blinde führen Blinde, blind, blind
Aber du wirst mich niemals weinen sehen
Ich bin auf der anderen Seite
Einer schlimmen Sache und jetzt fühle ich mich gut, gut, gut
Jetzt fühle ich mich gut, gut, gut

Bevor du gehst
Das Gras ist immer grüner auf einem fremden Feld
Bis du das Unkraut siehst
Das ist tiefgründig
Was du aussäst, wirst du ernten
Aber die Tür ist verschlossen, du hast keinen Schlüssel (yeah)
Ein Fuß drin, ein Fuß draußen
Das funktioniert nicht für mich
Das funktioniert nicht für mich

Wenn du siehst, dass es mir gut geht, ruf mich nicht weinend an
Mach weiter, was du am besten kannst, und lüge weiter
Wenn ich gewusst hätte, wer du bist, würde ich in der Zeit zurückgehen und
Du manipulierst andere und sie kaufen es immer noch
Hätte es glauben sollen, als du sagtest, du wärst nichts wert, du lügst nicht
Wirst du bleiben und all deine wahren Farben verstecken
Provoziere mich nicht, Junge, denn ich werde allen anderen alles zeigen
(Provoziere mich nicht, Junge, denn ich werde allen anderen alles zeigen)

Bevor du gehst
Das Gras ist immer grüner auf einem fremden Feld
Bis du das Unkraut siehst
Das ist tiefgründig
Was du aussäst, wirst wirst du ernten
Aber die Tür ist verschlossen, du hast keinen Schlüssel
Ein Fuß drin, ein Fuß draußen
Das funktioniert nicht für mich
Das funktioniert nicht für mich (funktioniert nicht für mich, nein)