Текст и перевод песни Aha Gazelle - Autobiography

Autobiography

Wooooooo
It ain't for everybody
You can't force it
It's Aha man
Cool
Hold On

You gotta keep going cause you gon be waiting infinity for an apology
I knew I was pressure before anybody decided to finally acknowledge it
Just got off the phone with a label who like what I'm doing
They talkin bout signing me
I told em come back when the offer quadruple
Cause what they presented not high to me
I might have switch up my number this summer
It's demon time and she calling me
I just got a comment that says I'm satanic
From someone who don't even follow me
I go through a lot but the keyword is go
You may slow me down but you not stopping me
Quit waiting on someone to care bout your life
And go write you an autobiography

Hold on, run it up flip that stimmy
Everybody tryna make a dollar with a penny
Everybody tryna get saved like Jimmy
I was writing songs tryna sang like Whitney
When I went broke never once heard gimme
I was still shooting making movies like Disney
I was catching plays with my dogs no frisbee
I helped some people who will never admit it
Hold on, Big Dog came through said he got food stamps
We out the house just got us a new mask
Sweatpants on with some flops and a durag
If I'm a snack I'm Doritos the cool ranch
I had a plug used to trap out the DG
I was at home tryna trap off the PC
Drake had the whole world in love with Kiki
I just kept putting in work like Rih Rih
I ain't playing round but I'm finally getting PT
Now I'm in the game finna hoop like TD
I remember outside handing out CDs
I was riding to the store on my bike like Peewee
Now I take rides up to space like ET
They ain't got no heart they be whining like Bebe, whining like Cece
Now it's time to take the trash like Dragon Ball GT

You gotta keep going cause you gon be waiting infinity for an apology
I knew I was pressure before anybody decided to finally acknowledge it
Just got off the phone with a label who like what I'm doing
They talkin bout signing me
I told em come back when the offer quadruple
Cause what they presented not high to me
I might have switch up my number this summer
It's demon time and she calling me
I just got a comment that says I'm satanic
From someone who don't even follow me
I go through a lot but the keyword is go
You may slow me down but you not stopping me
Quit waiting on someone to care bout your life
And go write you an autobiography

Hold on, hit the dance floor get jiggy
I need real love I don't need your pity
Don't say weapons won't ever be formed
It just says weapons that form won't kill me
You ain't gotta feel me
Know a lot grown folk act like children
Breeze in my face I ain't got no ceiling
Might go see the mountains in New Zealand
In a whole world full of copies I feel like Aaliyah I'm one in a million
I know some people who work undercover
Pretending they human but really reptilian
I had quit sharing all of my visions with people
Who just couldn't see they were brilliant
I had learn not to put all my faith into people
And switch where I get my fulfillment
I'm in the building hold on
They keep a tally of sins, they worshiping men it sound like Idolatry
I own up to every mistake that I make like a s that come after apostrophes
Once I get invested I'm not doing any half stepping I do it wholeheartedly
I'm stacking my riches and minding my business it's up
Cause I stuck to the policy

You gotta keep going cause you gon be waiting infinity for an apology
I knew I was pressure before anybody decided to finally acknowledge it
Just got off the phone with a label who like what I'm doing
They talkin bout signing me
I told em come back when the offer quadruple
Cause what they presented not high to me
I might have switch up my number this summer
It's demon time and she calling me
I just got a comment that says I'm satanic
From someone who don't even follow me
I go through a lot but the keyword is go
You may slow me down but you not stopping me
Quit waiting on someone to care bout your life
And go write you an autobiography

Autobiographie

Wooooooo
C'est pas pour tout le monde
Tu peux pas forcer les choses
C'est Aha mec
Cool
Attends

Tu dois continuer parce que tu vas attendre une éternité pour des excuses
Je savais que j'étais bon avant même que les gens ne le reconnaissent enfin
Je viens de raccrocher avec un label qui aime ce que je fais
Ils parlent de me signer
Je leur ai dit de revenir quand l'offre serait multipliée par quatre
Parce que ce qu'ils m'ont présenté n'est pas assez pour moi
J'ai peut-être changé de numéro cet été
C'est l'heure du démon et elle m'appelle
Je viens de recevoir un commentaire disant que je suis satanique
De la part de quelqu'un qui ne me suit même pas
Je traverse beaucoup d'épreuves, mais le mot clé est "traverser"
Tu peux me ralentir, mais tu ne m'arrêteras pas
Arrête d'attendre que quelqu'un se soucie de ta vie
Et va écrire ton autobiographie

Attends, relance le truc, retourne ce chèque de merde
Tout le monde essaie de se faire un dollar avec un centime
Tout le monde essaie d'être sauvé comme Jimmy
J'écrivais des chansons en essayant de chanter comme Whitney
Quand j'étais fauché, je n'ai jamais entendu personne me dire "donne"
Je tournais encore des films comme Disney
Je faisais des passes avec mes potes, pas de frisbee
J'ai aidé des gens qui ne l'admettront jamais
Attends, Big Dog est passé, il a dit qu'il avait des tickets de bouffe
On sort de la maison, on vient de se prendre un nouveau masque
Jogging, claquettes et un sac à dos
Si je suis un snack, je suis des Doritos goût Cool Ranch
J'avais un plan pour piéger le DG
J'étais à la maison en train d'essayer de piéger sur PC
Drake avait le monde entier amoureux de Kiki
Je continuais à bosser comme Rih Rih
Je ne rigole pas, mais je commence enfin à avoir des séances de kiné
Maintenant je suis dans le game, je vais jouer comme TD
Je me souviens quand je distribuais des CD dehors
J'allais au magasin à vélo comme Pee-wee
Maintenant je voyage dans l'espace comme E.T.
Ils n'ont pas de cœur, ils pleurnichent comme Bébé, ils pleurnichent comme Cécile
Maintenant il est temps de sortir les poubelles comme dans Dragon Ball GT

Tu dois continuer parce que tu vas attendre une éternité pour des excuses
Je savais que j'étais bon avant même que les gens ne le reconnaissent enfin
Je viens de raccrocher avec un label qui aime ce que je fais
Ils parlent de me signer
Je leur ai dit de revenir quand l'offre serait multipliée par quatre
Parce que ce qu'ils m'ont présenté n'est pas assez pour moi
J'ai peut-être changé de numéro cet été
C'est l'heure du démon et elle m'appelle
Je viens de recevoir un commentaire disant que je suis satanique
De la part de quelqu'un qui ne me suit même pas
Je traverse beaucoup d'épreuves, mais le mot clé est "traverser"
Tu peux me ralentir, mais tu ne m'arrêteras pas
Arrête d'attendre que quelqu'un se soucie de ta vie
Et va écrire ton autobiographie

Attends, va sur la piste de danse et bouge-toi
J'ai besoin d'amour véritable, je n'ai pas besoin de ta pitié
Ne dis pas que des armes ne se formeront jamais
Il est juste dit que les armes qui se forment ne me tueront pas
Tu n'as pas besoin de me comprendre
Je connais beaucoup d'adultes qui agissent comme des enfants
La brise sur mon visage, je n'ai pas de plafond
Je pourrais aller voir les montagnes en Nouvelle-Zélande
Dans un monde rempli de copies, je me sens comme Aaliyah, je suis unique
Je connais des gens qui travaillent sous couverture
Ils prétendent être humains, mais ce sont en réalité des reptiliens
J'ai arrêté de partager toutes mes visions avec les gens
Qui ne pouvaient tout simplement pas voir à quel point elles étaient brillantes
J'ai appris à ne pas placer toute ma confiance dans les gens
Et à changer l'endroit où je trouve mon épanouissement
Je suis dans la place, attends
Ils comptent les péchés, ils adorent les hommes, ça ressemble à de l'idolâtrie
J'assume toutes mes erreurs, comme le "s" qui vient après une apostrophe
Une fois que je suis investi, je ne fais pas les choses à moitié, je le fais à fond
J'accumule mes richesses et je m'occupe de mes affaires, c'est tout
Parce que je m'en tiens à mes principes

Tu dois continuer parce que tu vas attendre une éternité pour des excuses
Je savais que j'étais bon avant même que les gens ne le reconnaissent enfin
Je viens de raccrocher avec un label qui aime ce que je fais
Ils parlent de me signer
Je leur ai dit de revenir quand l'offre serait multipliée par quatre
Parce que ce qu'ils m'ont présenté n'est pas assez pour moi
J'ai peut-être changé de numéro cet été
C'est l'heure du démon et elle m'appelle
Je viens de recevoir un commentaire disant que je suis satanique
De la part de quelqu'un qui ne me suit même pas
Je traverse beaucoup d'épreuves, mais le mot clé est "traverser"
Tu peux me ralentir, mais tu ne m'arrêteras pas
Arrête d'attendre que quelqu'un se soucie de ta vie
Et va écrire ton autobiographie