Текст и перевод песни Aha Gazelle - Carpool

Carpool

All I hear is pretty please, pretty please Everybody′s on their knees like, "I really want to ride with you. But I don't want to die with" yeah Most of youse on nine lives these copycats starting to sound repetitive
They ran out of things to call me my phone′s been dead just leave a message
The only thing that I see is average so I give them B's
To make them feel better Claiming that they keep it 100, but hey I think you need some extra credit
A lot of things that I've seen and heard but I mind my business and I never question
A lot of people ask for how-to′s like I′m still in school giving out lessons
Starting to think that I'm a scientist the way they always asking for my formula
Now every rapper want to have a band I guess I gotta switch it to a orchestra
Josh said he want to be a barber so I cut him out and I switch drummers
Steve Wonder probably saw it coming cause he did never get along with Ruffin
Late nights rehearsing at the church cause he didn′t know the songs like a bad concussion
He never did like to listen by the time you hear this verse it won't mean nothing
Brought General back down from Little Rock the team back together I got all my starters
Gotta approve we made the right decision, gotta work harder cause he′s now a father
Dodging every single obstacle so I don't end up in a cubicle
While I sit here and watch my band play at my gran′s funeral They be like, "I ain't trying to gas you up
But right before you pass me up I really love your drive
So can I please ride with you I want to be down with you."
Yeah
And all I hear is, "Pretty please, pretty please."
Everybody's on their knees like, "I really want to ride with you
I want to be down with you
And all I hear is, "Pretty please, pretty please."
Everybody′s on their knees like, "I really want to ride with you but I don′t want to die with you."
Cool Yeezus
Got the Yeezys
Yeah my Yeezys real, don't try to play my Yeezys cuh
Know what I′m saying
Got 'em straight from Kanye himself It′s Aha
Let's get it poppin
Like a bag of chips, I′m too equipped, so there ain't no stopping
They want protection from this rapper but I ain't a condom
I′m extra saucy, they extra salty, don′t look inside them
I don't look like what I′ve been through in life, it don't add up and so they have a problem, they don′t have the knowledge, can't comprehend it cause it ain′t they business
Look at my numbers and it makes them wonder
But it doesn't matter cause this ain't statistics They like Aha you doing the most
And I′m like not at all God did it
His hands on me, all ten fingers, that′s ten minutes, it's nine fifty, I′m ten deep, that's nine sixty, that′s down to go commit crimes with me I'm just playing, but really know I′m just saying don't come and pick a fight with me
Got a ten piece that's fried crispy
I like to rap a lot cause I′m gifted
And I like to sing I got the choir with me
I′m never tripping because God lifts me
Everybody trying to ride with me
Wanna get fat up off the pile with me
Wanna run away when it's time to roll, but don′t get ran over cause the tire slippery
Counting money ain't the only thing, you still gotta have some accountability
Liars only have one skill, that′s prolly why they called liabilities
I gotta my families, and I got my friends I keep it all inside like parenthesis
They just mad that I'm the real version of everything that they pretend to be
But when I get paid and disappear, just promise that you don′t get mad at me
Let's make it clear, I'm just a rapper, I′m not a pastor, I never said I′d be
They be like, "I ain't trying to gas you up
But right before you pass me up
Can I please ride with you I want to be down with you" And all I hear is, "Pretty please, pretty please"
Everybody is on their knees like, "I really want to ride with you

Covoiturage

Tout ce que j'entends c'est "s'il te plaît, s'il te plaît" Tout le monde est à genoux comme "Je veux vraiment rouler avec toi. Mais je ne veux pas mourir avec" ouais La plupart d'entre vous ont neuf vies, ces copieurs commencent à devenir répétitifs
Ils n'ont plus rien à m'appeler, mon téléphone est mort, laisse juste un message
La seule chose que je vois, c'est la moyenne, alors je leur donne des B
Pour qu'ils se sentent mieux Ils prétendent qu'ils assurent à 100%, mais je pense que tu as besoin d'une petite mention
Beaucoup de choses que j'ai vues et entendues, mais je m'occupe de mes affaires et je ne pose jamais de questions
Beaucoup de gens me demandent comment faire comme si j'étais encore à l'école à donner des leçons
Je commence à penser que je suis un scientifique à la façon dont ils me demandent toujours ma formule
Maintenant, tous les rappeurs veulent avoir un groupe, je suppose que je dois passer à un orchestre
Josh a dit qu'il voulait être barbier alors je l'ai viré et j'ai changé de batteur
Stevie Wonder l'a probablement vu venir parce qu'il ne s'est jamais entendu avec Ruffin
Des nuits blanches à répéter à l'église parce qu'il ne connaissait pas les chansons comme une mauvaise commotion cérébrale
Il n'a jamais aimé écouter, au moment où tu entendras ce couplet, ça ne voudra plus rien dire
J'ai ramené General de Little Rock, l'équipe est de nouveau réunie, j'ai tous mes titulaires
Il faut qu'on prouve qu'on a pris la bonne décision, il faut qu'on travaille plus dur parce que maintenant il est père
Esquiver tous les obstacles pour ne pas finir dans un box
Pendant que je suis assis là à regarder mon groupe jouer aux funérailles de ma grand-mère, ils disent : "J'essaie pas de te faire tourner la tête
Mais juste avant que tu ne me dépasses, j'adore ta façon de conduire
Alors, s'il te plaît, est-ce que je peux monter avec toi ? Je veux être avec toi."
Ouais
Et tout ce que j'entends c'est "S'il te plaît, s'il te plaît."
Tout le monde est à genoux comme "Je veux vraiment rouler avec toi
Je veux être avec toi
Et tout ce que j'entends c'est "S'il te plaît, s'il te plaît."
Tout le monde est à genoux comme "Je veux vraiment rouler avec toi, mais je ne veux pas mourir avec toi."
Cool Yeezus
J'ai les Yeezys
Ouais, mes Yeezys sont vraies, essaie pas de jouer avec mes Yeezys, mec
Tu vois ce que je veux dire
Je les ai eues directement de Kanye en personne. C'est Aha
Allons-y
Comme un paquet de chips, je suis trop équipé, donc rien ne peut m'arrêter
Ils veulent une protection contre ce rappeur, mais je ne suis pas une capote
Je suis super arrogant, ils sont super salés, ne les regarde pas
Je ne ressemble pas à ce que j'ai vécu dans la vie, ça ne colle pas et donc ils ont un problème, ils n'ont pas la connaissance, ils ne peuvent pas comprendre parce que ce ne sont pas leurs affaires
Regardez mes chiffres et ça les fait se poser des questions
Mais ça n'a pas d'importance parce que ce ne sont pas des statistiques Ils disent "Aha, tu en fais trop"
Et je suis là "Pas du tout, c'est Dieu qui l'a fait"
Ses mains sur moi, les dix doigts, ça fait dix minutes, il est neuf heures cinquante, je suis dix en profondeur, ça fait neuf heures soixante, ça veut dire qu'ils sont prêts à commettre des crimes avec moi Je plaisante, mais sachez que je dis juste de ne pas venir chercher la bagarre avec moi
J'ai un menu à dix pièces qui est croustillant
J'aime rapper beaucoup parce que j'ai du talent
Et j'aime chanter, j'ai la chorale avec moi
Je ne trébuche jamais parce que Dieu me soulève
Tout le monde essaie de rouler avec moi
Ils veulent s'engraisser sur le tas avec moi
Ils veulent s'enfuir quand il est temps de rouler, mais ne te fais pas écraser parce que le pneu est glissant
Compter l'argent n'est pas la seule chose, il faut aussi avoir un minimum de responsabilité
Les menteurs n'ont qu'une seule compétence, c'est probablement pour ça qu'on les appelle des passifs
J'ai ma famille, et j'ai mes amis, je garde tout à l'intérieur comme des parenthèses
Ils sont juste en colère que je sois la vraie version de tout ce qu'ils prétendent être
Mais quand je suis payé et que je disparais, promettez-moi juste de ne pas m'en vouloir
Soyons clairs, je ne suis qu'un rappeur, je ne suis pas un pasteur, je n'ai jamais dit que je le serais
Ils disent : "J'essaie pas de te faire tourner la tête
Mais juste avant que tu ne me dépasses
Est-ce que je peux monter avec toi ? Je veux être avec toi" Et tout ce que j'entends c'est "S'il te plaît, s'il te plaît"
Tout le monde est à genoux comme "Je veux vraiment rouler avec toi