Aha Gazelle - Carpool - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aha Gazelle - Carpool




Carpool
Попутчики
All I hear is pretty please, pretty please Everybody′s on their knees like, "I really want to ride with you. But I don't want to die with" yeah Most of youse on nine lives these copycats starting to sound repetitive
Всё, что я слышу, это "пожалуйста, ну пожалуйста". Все на коленях, типа: очень хочу прокатиться с тобой. Но я не хочу умереть с", да. У большинства из вас девять жизней, эти подражатели начинают звучать однообразно.
They ran out of things to call me my phone′s been dead just leave a message
У них закончились идеи, как меня назвать, мой телефон разряжен, просто оставьте сообщение.
The only thing that I see is average so I give them B's
Единственное, что я вижу, это посредственность, поэтому я ставлю им "тройки".
To make them feel better Claiming that they keep it 100, but hey I think you need some extra credit
Чтобы они чувствовали себя лучше. Утверждают, что выкладываются на все сто, но, эй, думаю, вам нужны дополнительные баллы.
A lot of things that I've seen and heard but I mind my business and I never question
Много чего я видел и слышал, но я не лезу не в своё дело и никогда не задаю вопросов.
A lot of people ask for how-to′s like I′m still in school giving out lessons
Многие спрашивают, как это сделать, как будто я всё ещё в школе и даю уроки.
Starting to think that I'm a scientist the way they always asking for my formula
Начинаю думать, что я учёный, судя по тому, как они постоянно спрашивают мою формулу.
Now every rapper want to have a band I guess I gotta switch it to a orchestra
Теперь каждый рэпер хочет иметь группу, наверное, мне придётся сменить её на оркестр.
Josh said he want to be a barber so I cut him out and I switch drummers
Джош сказал, что хочет быть парикмахером, поэтому я выгнал его и сменил барабанщика.
Steve Wonder probably saw it coming cause he did never get along with Ruffin
Стиви Уандер, наверное, предвидел это, потому что он никогда не ладил с Раффином.
Late nights rehearsing at the church cause he didn′t know the songs like a bad concussion
Поздно ночью репетировали в церкви, потому что он не знал песен, как после сильного сотрясения мозга.
He never did like to listen by the time you hear this verse it won't mean nothing
Он никогда не любил слушать, к тому времени, как ты услышишь этот куплет, он уже ничего не будет значить.
Brought General back down from Little Rock the team back together I got all my starters
Вернул Генерала из Литл-Рока, команда снова вместе, у меня все основные игроки.
Gotta approve we made the right decision, gotta work harder cause he′s now a father
Должны признать, что мы приняли правильное решение, должны работать усерднее, потому что он теперь отец.
Dodging every single obstacle so I don't end up in a cubicle
Уклоняюсь от каждого препятствия, чтобы не оказаться в офисной кабинке.
While I sit here and watch my band play at my gran′s funeral They be like, "I ain't trying to gas you up
Пока я сижу и смотрю, как моя группа играет на похоронах моей бабушки. Они такие: не пытаюсь тебе льстить,
But right before you pass me up I really love your drive
Но прежде чем ты проедешь мимо,
So can I please ride with you I want to be down with you."
Можно мне, пожалуйста, прокатиться с тобой? Я хочу быть с тобой".
Yeah
Ага.
And all I hear is, "Pretty please, pretty please."
И всё, что я слышу, это "пожалуйста, ну пожалуйста".
Everybody's on their knees like, "I really want to ride with you
Все на коленях, типа: очень хочу прокатиться с тобой,
I want to be down with you
Я хочу быть с тобой.
And all I hear is, "Pretty please, pretty please."
И всё, что я слышу, это "пожалуйста, ну пожалуйста".
Everybody′s on their knees like, "I really want to ride with you but I don′t want to die with you."
Все на коленях, типа: очень хочу прокатиться с тобой, но я не хочу умереть с тобой".
Cool Yeezus
Крутой Иисус.
Got the Yeezys
Есть Yeezy.
Yeah my Yeezys real, don't try to play my Yeezys cuh
Да, мои Yeezy настоящие, не пытайся шутить с моими Yeezy, чувак.
Know what I′m saying
Понимаешь, о чём я?
Got 'em straight from Kanye himself It′s Aha
Получил их прямо от самого Канье. Это Аха.
Let's get it poppin
Давайте начнём отжигать.
Like a bag of chips, I′m too equipped, so there ain't no stopping
Как пачка чипсов, я слишком хорошо экипирован, так что меня не остановить.
They want protection from this rapper but I ain't a condom
Они хотят защиты от этого рэпера, но я не презерватив.
I′m extra saucy, they extra salty, don′t look inside them
Я extra пикантный, они extra солёные, не смотрите на них.
I don't look like what I′ve been through in life, it don't add up and so they have a problem, they don′t have the knowledge, can't comprehend it cause it ain′t they business
Я не выгляжу так, как будто прошёл через многое в жизни, это не сходится, и поэтому у них проблема, у них нет знаний, они не могут этого понять, потому что это не их дело.
Look at my numbers and it makes them wonder
Посмотрите на мои цифры, и это заставляет их задуматься.
But it doesn't matter cause this ain't statistics They like Aha you doing the most
Но это не имеет значения, потому что это не статистика. Им нравится, Аха, ты слишком много делаешь.
And I′m like not at all God did it
А я такой: совсем нет, это сделал Бог.
His hands on me, all ten fingers, that′s ten minutes, it's nine fifty, I′m ten deep, that's nine sixty, that′s down to go commit crimes with me I'm just playing, but really know I′m just saying don't come and pick a fight with me
Его руки на мне, все десять пальцев, это десять минут, сейчас девять пятьдесят, я на десять глубже, это девять шестьдесят, это значит, что они готовы идти совершать преступления со мной. Я просто шучу, но, серьёзно, я просто говорю, не начинайте драку со мной.
Got a ten piece that's fried crispy
У меня есть десять кусочков, обжаренных до хрустящей корочки.
I like to rap a lot cause I′m gifted
Мне нравится много читать рэп, потому что у меня есть дар.
And I like to sing I got the choir with me
И мне нравится петь, у меня есть хор.
I′m never tripping because God lifts me
Я никогда не спотыкаюсь, потому что Бог поднимает меня.
Everybody trying to ride with me
Все пытаются прокатиться со мной.
Wanna get fat up off the pile with me
Хотят разбогатеть вместе со мной.
Wanna run away when it's time to roll, but don′t get ran over cause the tire slippery
Хотят убежать, когда приходит время катиться, но не попадите под колёса, потому что шины скользкие.
Counting money ain't the only thing, you still gotta have some accountability
Считать деньги это не единственное, что нужно, у тебя всё ещё должна быть ответственность.
Liars only have one skill, that′s prolly why they called liabilities
Лжецы обладают только одним навыком, наверное, поэтому их называют обузой.
I gotta my families, and I got my friends I keep it all inside like parenthesis
У меня есть мои семьи, и у меня есть мои друзья, я храню всё это внутри, как в скобках.
They just mad that I'm the real version of everything that they pretend to be
Они просто злятся, что я настоящая версия всего того, кем они притворяются.
But when I get paid and disappear, just promise that you don′t get mad at me
Но когда мне заплатят, и я исчезну, просто пообещай, что ты не будешь злиться на меня.
Let's make it clear, I'm just a rapper, I′m not a pastor, I never said I′d be
Давайте проясним, я просто рэпер, я не пастор, я никогда им не был.
They be like, "I ain't trying to gas you up
Они такие: не пытаюсь тебе льстить,
But right before you pass me up
Но прежде чем ты проедешь мимо,
Can I please ride with you I want to be down with you" And all I hear is, "Pretty please, pretty please"
Можно мне, пожалуйста, прокатиться с тобой? Я хочу быть с тобой". И всё, что я слышу, это "пожалуйста, ну пожалуйста".
Everybody is on their knees like, "I really want to ride with you
Все на коленях, типа: очень хочу прокатиться с тобой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.