Текст и перевод песни Aha Gazelle - Choices

Choices

Ooh, chill bro
Sometimes I make a right
Just so I can ride by
But know that choice ain′t right
Oh no that choice ain't right
′Cause once it's in my sight
That's right when I go blind
Oh no this choice was mine
Oh no this choice was mine

I hope that you don′t find
What′s deep inside my mind
No everything's not fine
No everything′s not fine
I need participation
I need someone
I need a demonstration
I need someone

I need my invitation
That's my way inside
God I′ve been so patient
I had to take my time
Now I'm the only one to say something that you never heard, yeah, yeah
So many salutations that turn to sad goodbye′s
Just to stay away from Satan, you have to sacrifice
I'm the one that probably did every single thing you heard

Sometimes I make a right
Just so I can ride by
But know that choice ain't right
Oh no that choice ain′t right
′Cause once it's in my sight
That′s right when I go blind
Oh no this choice was mine
Oh no this choice was mine

I chose to roll the dice
My dreams over my life
Now I must pay that price
Now I must pay that price
The music from the party
It keeps me up at night
But I can't go back in time
But I can′t go back in time
I have an obligation
To save this generation
I cannot be the same one
I cannot play the safe one
I need participation
I need someone
I need a demonstration
I need someone

I need my invitation
That's my way inside
God I′ve been so patient
I had to take my time
Now I'm the only one to say something that you never heard, yeah, yeah
So many salutations that turn to sad goodbye's
Just to stay away from Satan, you have to sacrifice
I′m the one that probably did every single thing you heard (It′s Aha)

Choix

Ooh, détends-toi mon pote
Parfois, je tourne à droite
Juste pour pouvoir passer devant toi
Mais sache que ce choix n'est pas bon
Oh non, ce choix n'est pas bon
Parce que dès que c'est en vue
C'est là que je deviens aveugle
Oh non, ce choix était le mien
Oh non, ce choix était le mien

J'espère que tu ne trouves pas
Ce qui se cache au fond de mon esprit
Non, tout ne va pas bien
Non, tout ne va pas bien
J'ai besoin de participation
J'ai besoin de quelqu'un
J'ai besoin d'une démonstration
J'ai besoin de quelqu'un

J'ai besoin de mon invitation
C'est mon chemin vers l'intérieur
Dieu, j'ai été si patient
J'ai dû prendre mon temps
Maintenant, je suis le seul à pouvoir dire quelque chose que tu n'as jamais entendu, ouais, ouais
Tant de salutations qui se transforment en tristes adieux
Juste pour rester loin de Satan, il faut sacrifier
Je suis celui qui a probablement fait chaque chose que tu as entendue

Parfois, je tourne à droite
Juste pour pouvoir passer devant toi
Mais sache que ce choix n'est pas bon
Oh non, ce choix n'est pas bon
Parce que dès que c'est en vue
C'est là que je deviens aveugle
Oh non, ce choix était le mien
Oh non, ce choix était le mien

J'ai choisi de jouer aux dés
Mes rêves contre ma vie
Maintenant, je dois payer le prix
Maintenant, je dois payer le prix
La musique de la fête
Elle me tient éveillé la nuit
Mais je ne peux pas revenir en arrière
Mais je ne peux pas revenir en arrière
J'ai une obligation
De sauver cette génération
Je ne peux pas rester le même
Je ne peux pas jouer la sécurité
J'ai besoin de participation
J'ai besoin de quelqu'un
J'ai besoin d'une démonstration
J'ai besoin de quelqu'un

J'ai besoin de mon invitation
C'est mon chemin vers l'intérieur
Dieu, j'ai été si patient
J'ai dû prendre mon temps
Maintenant, je suis le seul à pouvoir dire quelque chose que tu n'as jamais entendu, ouais, ouais
Tant de salutations qui se transforment en tristes adieux
Juste pour rester loin de Satan, il faut sacrifier
Je suis celui qui a probablement fait chaque chose que tu as entendue (C'est Aha)