Glow Girl - Aha Gazelle перевод на немецкий

Glow Girl

I'm finna put y'all on game real fast
See, I promise you you're making it harder than it need to be
It don't have to be that hard
It's simple, next time you see a female you want to talk to, just encourage her
Tell her something good, walk up to her and say this to her

You glow, girl
Don't act like you don't know, girl
Yeah, you're shining
You a diamond
You glow, girl
Your other man was slow, girl
Yeah, you're shining
Hol' up, wait, you a diamond

This is for the females who know that
Life is more than retail, oh yeah
She said her name is Trinity
So I have to buy a three pair
She's praying to the Lord (Hallelujah)
She want a man, she's sick of boys
She said that she's a good girl
But her last man was a bad choice, wait
This is for the females
Who trying to pay their way through college
Because you wanna be a doctor
Already told you that I gotcha (we've been getting money over here)
All nighters trying to get her diploma
When I was broke she was still supportive
You deserve a selfie, Kodak
You not selfish, I just hope you know that

You glow, girl
Don't act like you don't know, girl
Yeah, you're shining
You a diamond
You glow, girl
Your other man was slow, girl
Yeah, you're shining
Hol' up, wait, you a diamond

Hey girl, look, daffodil
Hotter than the summer but you rather chill
You trying to stunt like you really a dog
On Snapchat playing with your camera still
You said that everything seems to lack appeal
Still not impressed so I had to rap for real
Your last man sold weed by the O-Z
But it didn't move me cause I'm the man of steel
I ain't lying, I really meant it, but I'm trying, please bear with me
I'm from New Orleans where the music bounces like that tiger that be with Winnie
I guarantee that all y'all just missed that so go rewind it and try to get it
And I'ma grind 'til I'm in arenas and shoot my shot because I am the Wizard
My bad, I kinda got off subject tryin' to impress ya
You the only one like you, cause you're special
God drew you up state-of-the-art, girl, you professional
And even if Victoria's Secret, I had to tell ya
I only ball for the ring not for the reputation
They can't understand you, that's why they call you overrated, they just hatin'
Girl you strong, you should go ahead, flex one time
Did a whole song about girls, didn't even talk about sex one time, Aha! (You're just jealous)

You glow, girl
Don't act like you don't know, girl
Yeah, you're shining
You a diamond
You glow, girl
Your other man was slow, girl
Yeah, you're shining
Hol' up, wait, you a diamond

You glow girl, you glow girl
You, you glow girl, girl
Okay, you right, I don't want to waste your time, okay
You're making me feel like, really bad
Even though this wasn't my intention to come here to work

Glow Girl

Ich werde euch jetzt mal schnell aufklären.
Ich verspreche dir, du machst es schwieriger, als es sein muss.
Es muss nicht so schwer sein.
Es ist ganz einfach, wenn du das nächste Mal eine Frau siehst, mit der du sprechen möchtest, ermutige sie einfach.
Sag ihr etwas Nettes, geh auf sie zu und sag ihr Folgendes:

Du strahlst, Mädchen.
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest, Mädchen.
Ja, du leuchtest.
Du bist ein Diamant.
Du strahlst, Mädchen.
Dein anderer Mann war langsam, Mädchen.
Ja, du leuchtest.
Warte mal, du bist ein Diamant.

Das ist für die Frauen, die wissen, dass
das Leben mehr ist als Einzelhandel, oh ja.
Sie sagte, ihr Name ist Trinity,
also muss ich drei Paar kaufen.
Sie betet zum Herrn (Halleluja).
Sie will einen Mann, sie hat die Jungs satt.
Sie sagte, sie sei ein gutes Mädchen,
aber ihr letzter Mann war eine schlechte Wahl, warte.
Das ist für die Frauen,
die versuchen, ihr Studium selbst zu finanzieren,
weil du Ärztin werden willst.
Ich habe dir schon gesagt, dass ich dich unterstütze (wir verdienen hier schon lange Geld).
Die ganze Nacht durchgemacht, um ihr Diplom zu bekommen.
Als ich pleite war, hat sie mich trotzdem unterstützt.
Du verdienst ein Selfie, Kodak.
Du bist nicht egoistisch, ich hoffe, du weißt das.

Du strahlst, Mädchen.
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest, Mädchen.
Ja, du leuchtest.
Du bist ein Diamant.
Du strahlst, Mädchen.
Dein anderer Mann war langsam, Mädchen.
Ja, du leuchtest.
Warte mal, du bist ein Diamant.

Hey Mädchen, schau, Narzisse.
Heißer als der Sommer, aber du chillst lieber.
Du versuchst anzugeben, als wärst du wirklich ein harter Hund,
spielst auf Snapchat immer noch mit deiner Kamera.
Du sagtest, dass alles seinen Reiz zu verlieren scheint.
Immer noch nicht beeindruckt, also musste ich wirklich rappen.
Dein letzter Mann hat Gras unzenweise verkauft,
aber das hat mich nicht bewegt, denn ich bin der Mann aus Stahl.
Ich lüge nicht, ich habe es wirklich so gemeint, aber ich versuche es, bitte hab Geduld mit mir.
Ich komme aus New Orleans, wo die Musik so hüpft wie der Tiger, der mit Winnie zusammen ist.
Ich garantiere, dass ihr das alle verpasst habt, also spult zurück und versucht, es zu verstehen.
Und ich werde mich anstrengen, bis ich in Arenen bin, und mein Glück versuchen, denn ich bin der Zauberer.
Tut mir leid, ich bin ein bisschen vom Thema abgekommen, weil ich versucht habe, dich zu beeindrucken.
Du bist die Einzige wie du, denn du bist besonders.
Gott hat dich nach dem neuesten Stand der Technik entworfen, Mädchen, du bist professionell.
Und selbst wenn es Victoria's Secret wäre, musste ich es dir sagen.
Ich spiele nur um den Ring, nicht um den Ruf.
Sie können dich nicht verstehen, deshalb nennen sie dich überbewertet, sie hassen dich nur.
Mädchen, du bist stark, du solltest loslegen, zeig mal deine Muskeln.
Ich habe einen ganzen Song über Mädchen gemacht und nicht einmal über Sex gesprochen, Aha! (Du bist nur eifersüchtig).

Du strahlst, Mädchen.
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest, Mädchen.
Ja, du leuchtest.
Du bist ein Diamant.
Du strahlst, Mädchen.
Dein anderer Mann war langsam, Mädchen.
Ja, du leuchtest.
Warte mal, du bist ein Diamant.

Du strahlst Mädchen, du strahlst Mädchen.
Du, du strahlst Mädchen, Mädchen.
Okay, du hast Recht, ich will deine Zeit nicht verschwenden, okay.
Du gibst mir ein wirklich schlechtes Gefühl.
Obwohl es nicht meine Absicht war, hierher zu kommen, um zu arbeiten.