Текст и перевод песни Aha Gazelle - Keep Going

Keep Going

I don't mind the morning grind
Doesn't matter if it's noon or night
We turn up all the time
We go up all the time
Don't worry it'll be alright
Stars don't compete, they shine
You should never hide your light
No, don't you apologize
Don't stop movin' keep going
Don't stop movin' keep going
Don't stop 'til there's no more time
Keep it going to the morning time
I'm tryna be more than fine
I'm tryna be more than fine

Keep going like 18-wheeler
Rolling like armadillo
My mind works like Matilda's
I know how to move the whole building
I know how to let the beat build-up
On the run, they tryna kill us
My car needs a fill-up
My car needs a fill-up
Look how far I have to go
I might just have to leave the country
I'm on this old town road
Sometimes I feel like Humpty Dumpty
I think there's pieces of mysoul, I can't find
We don't have that much more time
They ask when and I reply

I don't mind a morning grind
Doesn't matter if it's noon or night
We turn up all the time
We go up all the time
Don't worry it'll be alright
Stars don't compete, they shine
You should never hide your light
No, don't you apologize
Don't stop movin' keep going (Do-do-do-do)
Don't stop movin' keep going (Cool)
Don't stop 'til there is no more time(Oh)
Keep it going to the morning time (Ooh)
I'm tryna be more than fine (Ooh)
I'm tryna be more than fine (Ooh)

Need a girl that's more than fine
Baby girl, what's on your mind? (Ooh)
God made you from my rib (My rib)
But you got my back like spine (Like spine)
Got drip don't let me dry (Dry)
Speak life, don't let me die (No)
Help me complete my grind (Ooh)
Stars don't compete, they shine (They shine)
They be like fee fi fo (Do-do-do-do)
But everybody can't go (Do-do-do-do)
They want my pot of gold
They wanna see what they can own
But they can't gain this glow (Oh no)
This is not for show
What time you tryna go?
(What time you tryna go?)

I don't mind the morning grind (No)
Doesn't matter if it's noon or night (No)
We turn up all the time
We go up all the time (We go up all the time)
Don't worry it'll be alright (No, no)
Stars don't compete, they shine (Shine)
You should never hide your light
No, don't you apologize
Don't stop movin' keep going (Do-do-do-do)
Don't stop movin' keep going (Keep going)
Don't stop 'til there is no more time
Keep it going to the morning time
I'm tryna be more than fine
I'm tryna be more than fine (Cool)

It's AhaDo-do-do-do

Continue

Je ne me soucie pas de la routine matinale
Peu importe qu'il soit midi ou minuit
On se lève tout le temps
On monte tout le temps
Ne t'inquiète pas, ça ira
Les étoiles ne rivalisent pas, elles brillent
Tu ne devrais jamais cacher ta lumière
Non, ne t'excuse pas
N'arrête pas de bouger, continue
N'arrête pas de bouger, continue
N'arrête pas avant qu'il n'y ait plus de temps
Continue jusqu'au matin
J'essaie d'être plus que bien
J'essaie d'être plus que bien

Continue comme un 18 roues
Roule comme un tatou
Mon esprit fonctionne comme celui de Matilda
Je sais comment faire bouger tout le bâtiment
Je sais comment faire monter le rythme
En fuite, ils essaient de nous tuer
Ma voiture a besoin d'un plein
Ma voiture a besoin d'un plein
Regarde combien de chemin il me reste à parcourir
Je devrais peut-être quitter le pays
Je suis sur cette vieille route de la ville
Parfois je me sens comme Humpty Dumpty
Je pense qu'il y a des morceaux de mon âme que je ne retrouve pas
On n'a plus beaucoup de temps
Ils demandent quand et je réponds

Je ne me soucie pas de la routine matinale
Peu importe qu'il soit midi ou minuit
On se lève tout le temps
On monte tout le temps
Ne t'inquiète pas, ça ira
Les étoiles ne rivalisent pas, elles brillent
Tu ne devrais jamais cacher ta lumière
Non, ne t'excuse pas
N'arrête pas de bouger, continue (Do-do-do-do)
N'arrête pas de bouger, continue (Cool)
N'arrête pas avant qu'il n'y ait plus de temps(Oh)
Continue jusqu'au matin (Ooh)
J'essaie d'être plus que bien (Ooh)
J'essaie d'être plus que bien (Ooh)

J'ai besoin d'une fille qui soit plus que bien
Ma chérie, à quoi tu penses ? (Ooh)
Dieu t'a faite de ma côte (Ma côte)
Mais tu me soutiens comme ma colonne vertébrale (Comme ma colonne vertébrale)
J'ai du style, ne me laisse pas sécher (Sécher)
Parle de vie, ne me laisse pas mourir (Non)
Aide-moi à finir ma routine (Ooh)
Les étoiles ne rivalisent pas, elles brillent (Elles brillent)
Ils sont comme fee fi fo (Do-do-do-do)
Mais tout le monde ne peut pas aller (Do-do-do-do)
Ils veulent mon pot d'or
Ils veulent voir ce qu'ils peuvent posséder
Mais ils ne peuvent pas obtenir cette lueur (Oh non)
Ce n'est pas pour le spectacle
A quelle heure tu veux y aller ?
(A quelle heure tu veux y aller ?)

Je ne me soucie pas de la routine matinale (Non)
Peu importe qu'il soit midi ou minuit (Non)
On se lève tout le temps
On monte tout le temps (On monte tout le temps)
Ne t'inquiète pas, ça ira (Non, non)
Les étoiles ne rivalisent pas, elles brillent (Brillent)
Tu ne devrais jamais cacher ta lumière
Non, ne t'excuse pas
N'arrête pas de bouger, continue (Do-do-do-do)
N'arrête pas de bouger, continue (Continue)
N'arrête pas avant qu'il n'y ait plus de temps
Continue jusqu'au matin
J'essaie d'être plus que bien
J'essaie d'être plus que bien (Cool)

C'est AhaDo-do-do-do