Keep It in the Family - Aha Gazelle перевод на французский

Keep It in the Family

Put you on silent before you mess me up
Yeah

Ain't no fear in me
I shoot my shot like Jordan
My daddy raised me right so no I'm not an orphan
I'm out here killing them my mama is my lawyer
If I can't hit the note my sister hit it for me

Ain't no hoe in me we got kicked out the garden
What's that supposed to mean well I am not a farmer
It's just my bro and me we rollin he my partner
He said we need a banger so my drums are harder
Got people lying on me like my name Mufasa
My friends are dead so I can't even hear the gossip
They tryna buy my soul so they can make a dollar
I gotta keep it all in house like it's a hostage

Ain't no fear in me
I shoot my shot like Jordan
My daddy raised me right so no I'm not an orphan
I'm out here killing them my mama is my lawyer
If I can't hit the note my sister hit it for me
I found it's better just to keep it in the family
My homies are the only ones who understand me
Sink or swim I know they'll never leave me stranded
My brother and my sister mama and my daddy

This beat is super hard you see it in my shoulders
Don't know you jackin' with my donkey's like an ogre
Then they get mad and flip me off like Motorola
I don't react in fact I still invite them over
Ruffin in the living room he got 'em dancin'
The house ain't really big but treat it like a mansion
Got people makin' t-shirts all up in the attic
I'm in the kitchen Willie here he got the camera
I can't make this up this ain't another story
What's goin' on upstairs well that's another story
Connected to some people that's way past the border
Ain't never seen it well because it was imported

Ain't no fear in me
I shoot my shot like Jordan
My daddy raised me right so no I'm not an orphan
I'm out here killing and my mama is my lawyer
If I can't hit the note my sister hit it for me
I found it's better just to keep it in the family
My homies are the only ones who understand me
Sink or swim I know they'll never leave me stranded
My brother and my sister mama and my daddy

I'd rather be Nat King Cole than Nat Turner
I'ma disappear before this world burns me
Look high and low
Give me five loaves and two fish
That's a Timmy Turner
I'm a penny earner selling downloads
It's a Penny Loafers that's a brown loaf
And I suggest you don't try me
That's not a day's load that's a Periscope
That's a sniper rifle with a red dot
I see your driver's license that's a head shot
They say put your money where your mouth is
It's real expensive cause I say a lot
I go by many names like I'm Kakarot
I ain't got no kids so I don't play a lot
You got yes man, I say okay a lot
I got family that's all I care about

Ain't no fear in me
I shoot my shot like Jordan
My daddy raised me right so no I'm not an orphan
I'm out here killing them my mama is my lawyer
If I can't hit the note my sister hit it for me
I found it's better just to keep it in the family
My homies are the only ones who understand me
Sink or swim I know they'll never leave me stranded
My brother and my sister mama and my daddy
End

Garde-le dans la famille

Je te mets en silencieux avant que tu ne me déranges
Ouais

Je n'ai peur de rien
Je saisis ma chance comme Jordan
Mon père m'a bien élevé, alors non, je ne suis pas orphelin
Je suis là pour tous les tuer, ma mère est mon avocate
Si je ne peux pas atteindre la note, ma sœur le fera pour moi

Il n'y a pas de salope en moi, on nous a virés du jardin
Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? Je ne suis pas agriculteur
C'est juste mon frère et moi, on roule ensemble, c'est mon partenaire
Il a dit qu'on avait besoin d'un tube, alors mes batteries sont plus lourdes
J'ai des gens qui mentent sur moi comme si j'étais Mufasa
Mes amis sont morts, donc je ne peux même pas entendre les ragots
Ils essaient d'acheter mon âme pour pouvoir se faire de l'argent
Je dois tout garder à la maison comme si c'était un otage

Je n'ai peur de rien
Je saisis ma chance comme Jordan
Mon père m'a bien élevé, alors non, je ne suis pas orphelin
Je suis là pour tous les tuer, ma mère est mon avocate
Si je ne peux pas atteindre la note, ma sœur le fera pour moi
J'ai trouvé qu'il valait mieux garder ça dans la famille
Mes potes sont les seuls à me comprendre
Couler ou nager, je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber
Mon frère et ma sœur, maman et papa

Ce rythme est super lourd, tu le vois dans mes épaules
Ne sais pas que tu te moques de mes ânes comme un ogre
Puis ils se fâchent et me font un doigt d'honneur comme Motorola
Je ne réagis pas, en fait je les invite quand même
Ruffin dans le salon, il les fait danser
La maison n'est pas vraiment grande, mais on la traite comme un manoir
Des gens font des t-shirts dans le grenier
Je suis dans la cuisine, Willie est là, il a la caméra
Je ne peux pas inventer ça, ce n'est pas une autre histoire
Ce qui se passe en haut, c'est une autre histoire
Connecté à des gens qui sont bien au-delà de la frontière
Je ne l'ai jamais vu parce qu'il était importé

Je n'ai peur de rien
Je saisis ma chance comme Jordan
Mon père m'a bien élevé, alors non, je ne suis pas orphelin
Je suis là pour tous les tuer et ma mère est mon avocate
Si je ne peux pas atteindre la note, ma sœur le fera pour moi
J'ai trouvé qu'il valait mieux garder ça dans la famille
Mes potes sont les seuls à me comprendre
Couler ou nager, je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber
Mon frère et ma sœur, maman et papa

Je préfère être Nat King Cole que Nat Turner
Je vais disparaître avant que ce monde ne me brûle
Cherchez haut et bas
Donnez-moi cinq pains et deux poissons
C'est un Timmy Turner
Je suis un gagne-petit qui vend des téléchargements
C'est un Penny Loafers, c'est un pain brun
Et je te conseille de ne pas me chercher
Ce n'est pas une charge d'une journée, c'est un Périscope
C'est un fusil de sniper avec un point rouge
Je vois ton permis de conduire, c'est une balle dans la tête
Ils disent de mettre ton argent là où est ta bouche
C'est très cher parce que je parle beaucoup
J'ai plusieurs noms comme si j'étais Kakarot
Je n'ai pas d'enfants, donc je ne joue pas beaucoup
Tu as des béni-oui-oui, je dis beaucoup oui
J'ai ma famille, c'est tout ce qui compte pour moi

Je n'ai peur de rien
Je saisis ma chance comme Jordan
Mon père m'a bien élevé, alors non, je ne suis pas orphelin
Je suis là pour tous les tuer, ma mère est mon avocate
Si je ne peux pas atteindre la note, ma sœur le fera pour moi
J'ai trouvé qu'il valait mieux garder ça dans la famille
Mes potes sont les seuls à me comprendre
Couler ou nager, je sais qu'ils ne me laisseront jamais tomber
Mon frère et ma sœur, maman et papa
Fin