Aha Gazelle - No Stains - перевод текста песни на французский

No Stains - Aha Gazelleперевод на французский




No Stains
Aucune Tache
Hook]
[Refrain]
No no man, I can't be no stain
Non non mec, je ne peux pas être une tache
My 'fit way too clean, brand new things
Mon ensemble est bien trop frais, des choses toutes neuves
With the same old people, I didn't switch no teams
Avec les mêmes personnes, je n'ai pas changé d'équipe
This for real, this ain't make believe
C'est pour de vrai, ce n'est pas du cinéma
But I guarantee it'll make you change your mind
Mais je te garantis que ça te fera changer d'avis
Or you'll get left behind yeah
Ou tu seras largué, ouais
I don't lie, I don't make up stories
Je ne mens pas, je n'invente pas d'histoires
I make people cry, tell the truth
Je fais pleurer les gens, je dis la vérité
I know that it hurts but at least you didn't die
Je sais que ça fait mal, mais au moins tu n'es pas mort
It ain't real, it's all in your head
Ce n'est pas réel, c'est dans ta tête
That's why I don't mind
C'est pour ça que je m'en fiche
They just mad, always talking trash
Ils sont juste fous, toujours en train de dire du mal
Tryna waste my time
Essayer de me faire perdre mon temps
I'm not a newbie, in the trap like booby
Je ne suis pas un débutant, dans le piège comme un bleu
This is every night, life's a movie
C'est tous les soirs, la vie est un film
Even when they boo me I still act polite
Même quand ils me huent, je reste poli
Preachers preach and after church we eat
Les prédicateurs prêchent et après l'église on mange
Then go back living life
Puis on retourne vivre notre vie
Talk is cheap, even if they speak into expensive mics
Parler ne coûte rien, même s'ils parlent dans des micros hors de prix
It's way too hot, I don't go outside unless it's after 9
Il fait bien trop chaud, je ne sors pas avant 21 heures
It's July and she hit my line, talking about valentines
On est en juillet et elle m'appelle pour me parler de la Saint-Valentin
Said I love her, never seen it coming, I guess she was blind
J'ai dit que je l'aimais, je ne l'avais pas vu venir, je suppose qu'elle était aveugle
Nothing to say, I'm the one that got away, perfect crime
Rien à dire, je suis celui qui s'est enfui, le crime parfait
Just be quiet, don't you talk to me unless it's edifying
Tais-toi, ne me parle pas à moins que ce ne soit édifiant
I ain't lying, every word you heard me speak I'm really 'bout it
Je ne mens pas, chaque mot que tu m'as entendu dire, je le pense vraiment
You a liar, money can't be everything, I don't buy it
Tu es une menteuse, l'argent ne peut pas faire tout, je n'y crois pas
Just an hour, promise I'll be ready, let me take a shower
Juste une heure, promis je serai prêt, laisse-moi prendre une douche
No no man, I can't be no stain
Non non mec, je ne peux pas être une tache
My feet way too clean, brand new things
Mes pieds sont bien trop propres, des choses toutes neuves
With the same old people, I didn't switch no teams
Avec les mêmes personnes, je n'ai pas changé d'équipe
This for real, this ain't make believe
C'est pour de vrai, ce n'est pas du cinéma
But I guarantee it'll make you change your mind
Mais je te garantis que ça te fera changer d'avis
Or you'll get left behind yeah
Ou tu seras larguée, ouais
If you rolling can you please be quiet? Don't you advertise it
Si tu roules, peux-tu te taire ? Ne fais pas de publicité
I'll be fine, I don't mind the wait, these are brand new tires
Je vais bien, ça ne me dérange pas d'attendre, ce sont des pneus tout neufs
In too deep, way too much at stake
Trop impliqué, trop d'enjeux
They like, "Holy cow"
Ils disent : "Oh mon Dieu"
Honestly the ones who get attached don't ever hold you down
Honnêtement, ceux qui s'attachent ne te soutiennent jamais
They disappear when you need them most
Ils disparaissent quand tu as le plus besoin d'eux
You won't ever find them
Tu ne les trouveras jamais
I apologized like a thousand times, didn't mean nothing by it
Je me suis excusé mille fois, je ne voulais rien dire de mal
For what it's worth I just hope you know I tried to make it work
Pour ce que ça vaut, j'espère juste que tu sais que j'ai essayé de faire en sorte que ça marche
If I retire God supplying all my needs like Andrew Bynum
Si je prends ma retraite, Dieu subvient à tous mes besoins comme Andrew Bynum
We don't die, we just multiply
On ne meurt pas, on se multiplie
X goin mark the spot after 9s
X marquera l'endroit après les 9
When we come alive, just like autobots
Quand on prend vie, comme les Autobots
Move around, ain't no time to watch, we aren't on the clock
On bouge, pas le temps de regarder, on n'est pas rivés à une horloge
Is you down? We just tryna get this green before it stops
Tu es partant ? On essaie juste d'avoir ce vert avant qu'il ne s'arrête
Just shut up, you can't talk to me unless it's edifying
Tais-toi, tu ne peux pas me parler à moins que ce ne soit édifiant
I ain't lying, every word you heard me speak I'm really 'bout it
Je ne mens pas, chaque mot que tu m'as entendu dire, je le pense vraiment
You are lying, money isn't everything, I don't buy it
Tu mens, l'argent ne fait pas tout, je n'y crois pas
Just an hour, promise I'll be ready, let me take a shower
Juste une heure, promis je serai prêt, laisse-moi prendre une douche
No no man, I can't be no stain
Non non mec, je ne peux pas être une tache
My 'fit way too clean, brand new things
Mon ensemble est bien trop frais, des choses toutes neuves
With the same old people, I didn't switch no teams
Avec les mêmes personnes, je n'ai pas changé d'équipe
Telling me that money isn't everything, what you mean?
Tu me dis que l'argent ne fait pas tout, qu'est-ce que tu veux dire ?
When I die I'ma go to heaven in a limousine
Quand je mourrai, j'irai au paradis en limousine
Riding round town on my high horse,
Je me promènerai en ville sur mon grand cheval,
Acting like I'm the reason I'm born
Faisant comme si j'étais la raison pour laquelle je suis
Acting like I can't be touched, acting like I can't be torched
Faisant comme si j'étais intouchable, comme si je ne pouvais pas être brûlé
Playing with my soul like it's a sport
Jouant avec mon âme comme si c'était un sport
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't be no stain
Je ne peux pas être une tache
My 'fit way too clean, brand new things
Mon ensemble est bien trop frais, des choses toutes neuves
With the same old people, I didn't switch no teams
Avec les mêmes personnes, je n'ai pas changé d'équipe
This for real, this ain't make believe
C'est pour de vrai, ce n'est pas du cinéma
But I guarantee it'll make you change your mind
Mais je te garantis que ça te fera changer d'avis
Or you'll get left behind, yeah
Ou tu seras larguée, ouais
No no man, I can't be no stain
Non non mec, je ne peux pas être une tache
My 'fit way too clean, brand new things
Mon ensemble est bien trop frais, des choses toutes neuves
With the same old people, I didn't switch no teams
Avec les mêmes personnes, je n'ai pas changé d'équipe
This for real, this ain't make believe
C'est pour de vrai, ce n'est pas du cinéma
But I guarantee it'll make you change your mind
Mais je te garantis que ça te fera changer d'avis
Or you'll get left behind, yeah
Ou tu seras larguée, ouais
No no man, I can't be no stain
Non non mec, je ne peux pas être une tache
My 'fit way too clean, brand new things
Mon ensemble est bien trop frais, des choses toutes neuves
With the same old people, I didn't switch no teams
Avec les mêmes personnes, je n'ai pas changé d'équipe
This for real, this ain't make believe
C'est pour de vrai, ce n'est pas du cinéma
But I guarantee it'll make you change your mind
Mais je te garantis que ça te fera changer d'avis
Or you'll get left behind, yeah
Ou tu seras larguée, ouais
No no man, I can't be no stain
Non non mec, je ne peux pas être une tache
My 'fit way too clean, brand new things
Mon ensemble est bien trop frais, des choses toutes neuves
With the same old people, I didn't switch no teams
Avec les mêmes personnes, je n'ai pas changé d'équipe
This for real, this ain't make believe
C'est pour de vrai, ce n'est pas du cinéma
But I guarantee it'll make you change your mind
Mais je te garantis que ça te fera changer d'avis
Or you'll get left behind, yeah
Ou tu seras larguée, ouais





Авторы: William Fields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.