Текст и перевод песни Aha Gazelle - Oh Well

Oh Well

This dude is a fake and a liar
I walk in a room (Ooh, chill bro), oh
It's Aha man
Cool
Hold on

I walk in a room and it smell like jealousy
I showed them love that they'll never give back but that's fine because I'm not a charity
Thought I was dead but I'm back that's why I don't react when someone try to bury me
How do you act when you know for a fact that the love isn't real you don't care for me
A lot of you weird to me
I cannot hear what they tellin' me
I just can't buy what they sellin' me
I'd rather use my own recipe
Why would I look back at things behind me
I don't even care about who's ahead of me
All of your joy getting stole from comparison
I keep it quiet and they call me arrogant
Hmm, oh well
I guess I might as well let 'em have it then
I was being good but now I'm bad again
In New Orleans stuntin' like my Dad again
Got on black like the hat the a rabbit in
Life a trip I suggest strapping in
Saw the truth of what was really happening
Told myself that I would never rap again
Oh well

2020 what a year
A lot of people that I love didn't make it here
Lotta things really made me shed tears
Made me feel pain I never thought I'd feel, oh
They say they full of faith but I see fear
Yah said not to fall for their appearance
I know they'd be hating while they're cheering
When I step I shift the atmosphere
I go where I want I don't need clearance
I got more than talk for interference
They think it happened fast and now they furious
I know they only try me 'cause they curious
They look at me and they see perseverance
They see a life they know they can't experience
They lack the courage like a lonely Muriel
Call 'em up and tell them what you want
I just want some bass up in my trunk
I just want to love her when I'm sober
The same way I love her when I'm drunk
When I hugged her I smelled like a skunk
She looked at me and knew I wasn't the same
I forgot the reason why I came
I been trying to block out all this pain, man

I walk in a room and it smell like jealousy
I showed them love that they'll never give back but that's fine because I'm not a charity
Thought I was dead but I'm back that's why I don't react when someone try to bury me
How do you act when you know for a fact that the love isn't real you don't care for me
A lot of you weird to me
I cannot hear what they tellin' me
I just can't buy what they sellin' me
I'd rather use my own recipe
Why would I look back at things behind me
I don't even care about who's ahead of me
All of your joy getting stole from comparison
I keep it quiet and they call me arrogant
Hmm, oh well
I guess I might as well let 'em have it then
I was being good but now I'm bad again
In New Orleans stuntin' like my Dad again
Got on black like the hat the a rabbit in
Life a trip I suggest strapping in
Saw the truth of what was really happening
Told myself that I would never rap again
Oh well

Eh bien

Ce mec est un faux et un menteur
Je rentre dans une pièce (Ooh, calme-toi), oh
C'est Aha mec
Cool
Attends

Je rentre dans une pièce et ça sent la jalousie
Je leur ai montré un amour qu'ils ne me rendront jamais mais c'est pas grave parce que je ne suis pas une œuvre caritative
Ils me pensaient mort mais je suis de retour c'est pour ça que je ne réagis pas quand on essaye de m'enterrer
Comment réagis-tu quand tu sais pertinemment que l'amour n'est pas réel et que je ne te suis pas cher
Beaucoup d'entre vous sont bizarres à mes yeux
Je n'arrive pas à entendre ce qu'ils me disent
Je ne peux tout simplement pas acheter ce qu'ils me vendent
Je préfère utiliser ma propre recette
Pourquoi est-ce que je regarderais en arrière ?
Je me fiche de savoir qui est devant moi
Toute ta joie est volée par la comparaison
Je fais profil bas et on me traite d'arrogant
Hmm, eh bien
J'imagine que je pourrais aussi bien les leur laisser alors
J'étais sage mais maintenant je suis de nouveau méchant
À la Nouvelle-Orléans en train de frimer comme mon père
Habillé en noir comme le chapeau d'un lapin
La vie est un voyage, je te conseille de t'accrocher
J'ai vu la vérité sur ce qui se passait réellement
Je me suis dit que je ne rapperai plus jamais
Eh bien

2020 quelle année
Beaucoup de gens que j'aime ne sont pas arrivés jusqu'ici
Beaucoup de choses m'ont vraiment fait verser des larmes
M'ont fait ressentir une douleur que je n'aurais jamais cru ressentir, oh
Ils disent qu'ils sont pleins de foi mais je vois de la peur
Dieu a dit de ne pas se fier aux apparences
Je sais qu'ils détesteraient tout en m'applaudissant
Quand j'arrive, je change l'atmosphère
Je vais où je veux, je n'ai pas besoin d'autorisation
J'ai plus que des paroles pour interférer
Ils pensent que c'est arrivé vite et maintenant ils sont furieux
Je sais qu'ils me testent juste parce qu'ils sont curieux
Ils me regardent et voient de la persévérance
Ils voient une vie qu'ils savent ne pas pouvoir vivre
Ils manquent de courage comme une Muriel esseulée
Appelle-les et dis-leur ce que tu veux
Je veux juste des basses dans mon coffre
Je veux juste l'aimer quand je suis sobre
De la même manière que je l'aime quand je suis ivre
Quand je l'ai serrée dans mes bras, je sentais le putois
Elle m'a regardé et a su que je n'étais pas le même
J'ai oublié la raison de ma venue
J'essaie de bloquer toute cette douleur, mec

Je rentre dans une pièce et ça sent la jalousie
Je leur ai montré un amour qu'ils ne me rendront jamais mais c'est pas grave parce que je ne suis pas une œuvre caritative
Ils me pensaient mort mais je suis de retour c'est pour ça que je ne réagis pas quand on essaye de m'enterrer
Comment réagis-tu quand tu sais pertinemment que l'amour n'est pas réel et que je ne te suis pas cher
Beaucoup d'entre vous sont bizarres à mes yeux
Je n'arrive pas à entendre ce qu'ils me disent
Je ne peux tout simplement pas acheter ce qu'ils me vendent
Je préfère utiliser ma propre recette
Pourquoi est-ce que je regarderais en arrière ?
Je me fiche de savoir qui est devant moi
Toute ta joie est volée par la comparaison
Je fais profil bas et on me traite d'arrogant
Hmm, eh bien
J'imagine que je pourrais aussi bien les leur laisser alors
J'étais sage mais maintenant je suis de nouveau méchant
À la Nouvelle-Orléans en train de frimer comme mon père
Habillé en noir comme le chapeau d'un lapin
La vie est un voyage, je te conseille de t'accrocher
J'ai vu la vérité sur ce qui se passait réellement
Je me suis dit que je ne rapperai plus jamais
Eh bien